第3章（1 / 2）
“孙女叫什么名字？”
“拉斯勒小姐。”史毕特太太说。
“知道她的名字吗？”
“鲁思，”她获得丈夫的同意后，说道，“两人都不好相处，拉斯勒太太为了花园的工作，对史毕特先生很无礼，拉斯勒小姐则为了打扫的事，对珍妮很不客气。”
“珍妮？”他问，“谁是珍妮？”
“珍妮就是史毕特太太。”
“原来如此，”库珀亲切地说，“珍妮，发现吉勒拜太太躺在浴缸里，一定把你吓坏了。”
“噢，真是……”她抓着丈夫的手臂说，“太恐怖、太恐怖了！”她的声调拉高，几近哀嚎。
带着点犹豫（担心引起更尖锐的声音），库珀从口袋中拿出装着水果刀的塑料袋，平摆在自己宽阔的手掌上。“我不希望加深你的痛苦，不过，你认得它吗？有没有见过这把刀？”
她停止哀嚎，双唇痛苦地紧闭着，推了推丈夫，要他开口。“在厨房抽屉里，”
他说，“这把刀原本放在厨房的抽屉里头。”他隔着塑料袋，摸了一下刀柄，说：“我在上头刻了个‘ｈ’代表屋里（house）用，放在工具房里的那把，上头刻着‘ｇ’，表示花园（garden）用。”
库珀检视了粗糙的“ｈ”字后，一边点点头，一边把塑料袋放入口袋里。“谢谢你，我还需要花园用的另一把来比对。待会儿谈完后，我会请一位警员陪你去拿。”
他友善地微笑着说：“我相信，你应该有屋子里所有的钥匙，可以让我看看吗？”
史毕特太太拉出脖子上的链子，掏出先前摆在乳沟间的一把钥匙。“只有我，”
她说，“只有我珍妮才有钥匙。史毕特先生负责花园，他不需要。”她交给库珀。
↑返回顶部↑
“拉斯勒小姐。”史毕特太太说。
“知道她的名字吗？”
“鲁思，”她获得丈夫的同意后，说道，“两人都不好相处，拉斯勒太太为了花园的工作，对史毕特先生很无礼，拉斯勒小姐则为了打扫的事，对珍妮很不客气。”
“珍妮？”他问，“谁是珍妮？”
“珍妮就是史毕特太太。”
“原来如此，”库珀亲切地说，“珍妮，发现吉勒拜太太躺在浴缸里，一定把你吓坏了。”
“噢，真是……”她抓着丈夫的手臂说，“太恐怖、太恐怖了！”她的声调拉高，几近哀嚎。
带着点犹豫（担心引起更尖锐的声音），库珀从口袋中拿出装着水果刀的塑料袋，平摆在自己宽阔的手掌上。“我不希望加深你的痛苦，不过，你认得它吗？有没有见过这把刀？”
她停止哀嚎，双唇痛苦地紧闭着，推了推丈夫，要他开口。“在厨房抽屉里，”
他说，“这把刀原本放在厨房的抽屉里头。”他隔着塑料袋，摸了一下刀柄，说：“我在上头刻了个‘ｈ’代表屋里（house）用，放在工具房里的那把，上头刻着‘ｇ’，表示花园（garden）用。”
库珀检视了粗糙的“ｈ”字后，一边点点头，一边把塑料袋放入口袋里。“谢谢你，我还需要花园用的另一把来比对。待会儿谈完后，我会请一位警员陪你去拿。”
他友善地微笑着说：“我相信，你应该有屋子里所有的钥匙，可以让我看看吗？”
史毕特太太拉出脖子上的链子，掏出先前摆在乳沟间的一把钥匙。“只有我，”
她说，“只有我珍妮才有钥匙。史毕特先生负责花园，他不需要。”她交给库珀。
↑返回顶部↑