第82章（3 / 5）
“是的，阁下，”帕特丽夏睁大眼睛说，“这有什么不对吗？我肯定假如我早
知道——”
剩下的话被庭内响起的一阵巨大声浪吞没。
“庭警，清庭！”纽博尔德尖叫。
“好了，现在，”纽博尔德说，“请你继续说完刚才没说完的话！”
这时，帕特丽夏冷漠得面色如土，眼角浮现泪光。
“我们——比利和我——上星期六晚上一起出去。比利说，我们不能让别人看
见，因为这可能不合法什么的，反正我们开车到斯洛克姆一家比利认得的夜总会。
然后……然后我们在那儿一直待到很晚。我跟他说吉姆有罪，他说，当然，他也这
么认为——”
“阁下，”马丁法官以可怕的声音说，“我提议——”
“噢，你提议！”纽博尔德法官说，“埃力·马丁，假如你的名望不是……你！”
他对陪审员大吼，“凯查姆！七号！站起来！”
肥胖的保险经纪人比利·凯查姆想站起来，但起立一半又跌回座位，他再经一
番努力才好不容易起身，在陪审席最后一排摇摇晃晃站着，仿佛陪审席是一叶独木
↑返回顶部↑
知道——”
剩下的话被庭内响起的一阵巨大声浪吞没。
“庭警，清庭！”纽博尔德尖叫。
“好了，现在，”纽博尔德说，“请你继续说完刚才没说完的话！”
这时，帕特丽夏冷漠得面色如土，眼角浮现泪光。
“我们——比利和我——上星期六晚上一起出去。比利说，我们不能让别人看
见，因为这可能不合法什么的，反正我们开车到斯洛克姆一家比利认得的夜总会。
然后……然后我们在那儿一直待到很晚。我跟他说吉姆有罪，他说，当然，他也这
么认为——”
“阁下，”马丁法官以可怕的声音说，“我提议——”
“噢，你提议！”纽博尔德法官说，“埃力·马丁，假如你的名望不是……你！”
他对陪审员大吼，“凯查姆！七号！站起来！”
肥胖的保险经纪人比利·凯查姆想站起来，但起立一半又跌回座位，他再经一
番努力才好不容易起身，在陪审席最后一排摇摇晃晃站着，仿佛陪审席是一叶独木
↑返回顶部↑