第3章（2 / 4）
1901年那个倒霉的节假日晚上在柯尔布洛克屋顶下睡觉的人里，唯一活着的人也
就是牧师了。
老人现在精神上觉得很苦恼，很想得到别人的帮忙。达格里许有一个礼拜左
右的假期，正好可以帮他一个忙。
“我来看看有什么办法可想吧。”他答应了。
虽然是首都警察局的探长，要调阅67年前的老档案，倒也不是一件容易的事。
看来光是文件并不能解决牧师的问题。法官麦德洛克用对小孩讲话的语气总结了
案情，显然，在他看来，这些陪审员不过是动机良好但是头脑简单的孩子。案情
很简单，聪明点的孩子都能理解。总结文章很流畅，把事情交待得清清楚楚：
“陪审员诸君，我们马上要谈到12月26日夜晚的事了。奥古斯都司。波克斯
德尔先生可能不够注意，午餐吃得过了量。三点钟，他胃里有点不舒服，这是他
害了大半辈子的老毛病了，便回到自己屋里去休息了。我已经说过，他是和全家
人一起吃的午餐，他吃的东西，家里别的人也吃了的。你们不妨下这样的结论：
那顿午饭，除了营养丰富，并没有什么害处。波克斯德尔有一个习惯：他午后从
不用茶。”
↑返回顶部↑
就是牧师了。
老人现在精神上觉得很苦恼，很想得到别人的帮忙。达格里许有一个礼拜左
右的假期，正好可以帮他一个忙。
“我来看看有什么办法可想吧。”他答应了。
虽然是首都警察局的探长，要调阅67年前的老档案，倒也不是一件容易的事。
看来光是文件并不能解决牧师的问题。法官麦德洛克用对小孩讲话的语气总结了
案情，显然，在他看来，这些陪审员不过是动机良好但是头脑简单的孩子。案情
很简单，聪明点的孩子都能理解。总结文章很流畅，把事情交待得清清楚楚：
“陪审员诸君，我们马上要谈到12月26日夜晚的事了。奥古斯都司。波克斯
德尔先生可能不够注意，午餐吃得过了量。三点钟，他胃里有点不舒服，这是他
害了大半辈子的老毛病了，便回到自己屋里去休息了。我已经说过，他是和全家
人一起吃的午餐，他吃的东西，家里别的人也吃了的。你们不妨下这样的结论：
那顿午饭，除了营养丰富，并没有什么害处。波克斯德尔有一个习惯：他午后从
不用茶。”
↑返回顶部↑