第54章（4 / 7）
致远和平平母子坐在了临窗的一张桌子上。
像餐厅里播放的轻快的圣诞乐一样，致远努力把氛围营造得轻松一些，问了一些过去同在美国的同窗故旧的近况。
“老妮儿还跟从前那么愤青吗？”他问。
“她呀，从闹/学/潮那会儿，就一直那样，你又不是不知道。”平平说。
“学’潮那会儿咱们都愤，现在想想，其实都是有组织无纪律地瞎闹腾。”致远很有深意地笑了。
“什么是‘闹/学/潮’？”当当一脸困惑地问。
“妈妈和uncle（叔叔）在讲一些很中国的事情，等妈妈想好怎么跟你解释，再告诉你。”平平对儿子含糊其辞一番后，和致远心领神会地相视一笑。
“uncle，我想问你一个问题，你到底是surgeon（外科医生）还是military officer（军官）？”当当忽然发问。
“都是。”致远答。
“那你就是military surgeon，可是military surgeon（军医）不该是在战场上的吗？据我所知，中国现在没有在打仗。”当当微蹙起少年的眉头很老成地问。
致远还真让他问住了，急中生智道：“这也是一个很中国的事情，等我想好怎么跟你解释，再告诉你。”说着和平平又是相视一笑。
“可是我们很快就回美国了，你怎么告诉我呢？”当当较上真了。
孩子的一个问题让两个成年人脸上的笑容都僵住了。
片刻，致远慈爱地笑笑：“uncle一定会给你发e-mail（电子邮件）的。”
“好的，那我等着。”孩子一脸认真地看着他，然后朝他伸出一个拳头。
↑返回顶部↑
像餐厅里播放的轻快的圣诞乐一样，致远努力把氛围营造得轻松一些，问了一些过去同在美国的同窗故旧的近况。
“老妮儿还跟从前那么愤青吗？”他问。
“她呀，从闹/学/潮那会儿，就一直那样，你又不是不知道。”平平说。
“学’潮那会儿咱们都愤，现在想想，其实都是有组织无纪律地瞎闹腾。”致远很有深意地笑了。
“什么是‘闹/学/潮’？”当当一脸困惑地问。
“妈妈和uncle（叔叔）在讲一些很中国的事情，等妈妈想好怎么跟你解释，再告诉你。”平平对儿子含糊其辞一番后，和致远心领神会地相视一笑。
“uncle，我想问你一个问题，你到底是surgeon（外科医生）还是military officer（军官）？”当当忽然发问。
“都是。”致远答。
“那你就是military surgeon，可是military surgeon（军医）不该是在战场上的吗？据我所知，中国现在没有在打仗。”当当微蹙起少年的眉头很老成地问。
致远还真让他问住了，急中生智道：“这也是一个很中国的事情，等我想好怎么跟你解释，再告诉你。”说着和平平又是相视一笑。
“可是我们很快就回美国了，你怎么告诉我呢？”当当较上真了。
孩子的一个问题让两个成年人脸上的笑容都僵住了。
片刻，致远慈爱地笑笑：“uncle一定会给你发e-mail（电子邮件）的。”
“好的，那我等着。”孩子一脸认真地看着他，然后朝他伸出一个拳头。
↑返回顶部↑