第312章（3 / 4）
虽然说《神说》和《超算》来自一个系列，并且都有萧子期这个角色存在，但是米国人似乎更加喜欢《超算》。
他在这边工作，来自合作单位的询问里，最多也是《超算》的第二季，几乎很少有《神说》的合作，就是这次售卖版权，也都是他硬塞过去的。
至于《神说》这部电视剧为什么不会被老外喜欢，他也想了一下……
外国人对华国的印象根深蒂固，比起一个“亚洲歌王”的超级英雄萧子期，显然“老中医”的超级英雄陆卓更让老外惊叹。
且视为理所当然。
“中医”本身早已经被老外认为是一种来自遥远东方的神秘力量，望闻问切，持线断脉，再加上那烧黑的中药罐在火上煎熬的画面，会让老外们发出“哇”的声音。
也就是这种国家的文化隔离，导致了同样系列的两部电视剧在国外的各种水土不服。
当然，亚洲男孩儿的长相也不太符合这些人审美吧。
就他知道，很多看过《神说》的外国人都认为萧子期的扮演者白敛还没有成年，最多不过十五六岁的年纪，怎么承担的起“亚洲歌王”的头衔，还不如扮演个高中生更合适。
啧。
所以你们老外长相出老，怪谁啊？
但想的再多，文化习俗的隔膜确实就在那里，即便胡彬真心认为《神说》是一部良心大剧，可惜卖不出去就是卖不出去。
他再次回到了处处碰壁的时候。
想到这里。
闹钟终于响了。
↑返回顶部↑
他在这边工作，来自合作单位的询问里，最多也是《超算》的第二季，几乎很少有《神说》的合作，就是这次售卖版权，也都是他硬塞过去的。
至于《神说》这部电视剧为什么不会被老外喜欢，他也想了一下……
外国人对华国的印象根深蒂固，比起一个“亚洲歌王”的超级英雄萧子期，显然“老中医”的超级英雄陆卓更让老外惊叹。
且视为理所当然。
“中医”本身早已经被老外认为是一种来自遥远东方的神秘力量，望闻问切，持线断脉，再加上那烧黑的中药罐在火上煎熬的画面，会让老外们发出“哇”的声音。
也就是这种国家的文化隔离，导致了同样系列的两部电视剧在国外的各种水土不服。
当然，亚洲男孩儿的长相也不太符合这些人审美吧。
就他知道，很多看过《神说》的外国人都认为萧子期的扮演者白敛还没有成年，最多不过十五六岁的年纪，怎么承担的起“亚洲歌王”的头衔，还不如扮演个高中生更合适。
啧。
所以你们老外长相出老，怪谁啊？
但想的再多，文化习俗的隔膜确实就在那里，即便胡彬真心认为《神说》是一部良心大剧，可惜卖不出去就是卖不出去。
他再次回到了处处碰壁的时候。
想到这里。
闹钟终于响了。
↑返回顶部↑