07 嫁给尾张大傻瓜(2 / 4)
面有窘色的她,用着那破烂的日语问说:「我!」下一句用摇摇头的,再说句:「新娘!」,加重语气说:「不是……不是……」她咬牙切齿,苦苦冥思,但是那日语就是跟她作对。
一来到古日本,日语就破功,学语言压根就是多此一举嘛!闷哼着,怎么像阿婆腰酸背痛,这群古早抬轿的是不是没考过驾照,害她晕轿晕到想吐。
「你怎么了?」(日语)
「啊啊啊啊啊……对不住……请原谅我没有卫生……」匆匆忙忙又手忙脚乱的往前面草丛中,头狠狠朝地上搁去,双眼一翻,直接狂吐进行式中,吐到胃中空空无也,才起身步行而回。
希望未来式别再吐了,这样多难看啊!超窘的。
「你没坐过轿子吗?瞧你吐成这样的。」这个侍女这句是用汉语说的。
她闻言,脚步窒了一窒,牙齿直发颤,眼珠子夸张的快要从眼掉出来,跳起半丈,忙问:「你是汉人,不是日本人喔!」
想不到,这位小姑娘笑吟吟出声,连忙说着:「斋藤主公知道你不黯日文,只会说明朝话,所以派我来伺候你。」心中嘀咕着,这奇怪的女人好诡异,不能用常理来对待。
脑海中有一群乌鸦展翅飞过,心底发出讚叹的话语:「这就叫做他乡遇故人,幸好,幸好。」
呵……她运气还挺好的,慢着!重点是她为何要出嫁?应该问问这个人,她边做个身展运动,边问着:「是谁救了我,你怎么会知我不懂日文,还有我怎么会被当成斋藤家的新娘子?」
这女子先是沉默一下,语气有些不确定,但还是鼓起勇气说了出口。
「你是被斋藤家所救的,昏迷中还一直在梦中手足舞蹈,用明朝话喊着西……哈……万岁,甚么接……舞万岁,没人听懂,正好我是由明朝被卖身来此地当侍女的,才略之一二。」不过老实说,她也听不太懂这个怪女子的明朝话。
是嘻哈万岁,街舞万岁,她苦着脸,懒的纠正这个古早人。不过,圈叉个烤乳猪,圈叉个汉堡薯条,绷着粉脸,脚差点要回转踢过去,被救还得出嫁,够瞎。
她瞠圆了眼,脸上闪过一丝迷茫,还不解的问:「那怎么救了我后,还硬披上嫁衣,这也太鬼扯,是让我是冲喜?赶去嫁给快病死的,奄奄一息那种吗?」
「幸好没有发热!还是撞傻了脑子。」这侍女听得一愣,为何这个人说起话来,难以理解就算了,有些语句着实让人摸不着头绪,贴心地前去以手探着她的额头,这才放下了心。
↑返回顶部↑
一来到古日本,日语就破功,学语言压根就是多此一举嘛!闷哼着,怎么像阿婆腰酸背痛,这群古早抬轿的是不是没考过驾照,害她晕轿晕到想吐。
「你怎么了?」(日语)
「啊啊啊啊啊……对不住……请原谅我没有卫生……」匆匆忙忙又手忙脚乱的往前面草丛中,头狠狠朝地上搁去,双眼一翻,直接狂吐进行式中,吐到胃中空空无也,才起身步行而回。
希望未来式别再吐了,这样多难看啊!超窘的。
「你没坐过轿子吗?瞧你吐成这样的。」这个侍女这句是用汉语说的。
她闻言,脚步窒了一窒,牙齿直发颤,眼珠子夸张的快要从眼掉出来,跳起半丈,忙问:「你是汉人,不是日本人喔!」
想不到,这位小姑娘笑吟吟出声,连忙说着:「斋藤主公知道你不黯日文,只会说明朝话,所以派我来伺候你。」心中嘀咕着,这奇怪的女人好诡异,不能用常理来对待。
脑海中有一群乌鸦展翅飞过,心底发出讚叹的话语:「这就叫做他乡遇故人,幸好,幸好。」
呵……她运气还挺好的,慢着!重点是她为何要出嫁?应该问问这个人,她边做个身展运动,边问着:「是谁救了我,你怎么会知我不懂日文,还有我怎么会被当成斋藤家的新娘子?」
这女子先是沉默一下,语气有些不确定,但还是鼓起勇气说了出口。
「你是被斋藤家所救的,昏迷中还一直在梦中手足舞蹈,用明朝话喊着西……哈……万岁,甚么接……舞万岁,没人听懂,正好我是由明朝被卖身来此地当侍女的,才略之一二。」不过老实说,她也听不太懂这个怪女子的明朝话。
是嘻哈万岁,街舞万岁,她苦着脸,懒的纠正这个古早人。不过,圈叉个烤乳猪,圈叉个汉堡薯条,绷着粉脸,脚差点要回转踢过去,被救还得出嫁,够瞎。
她瞠圆了眼,脸上闪过一丝迷茫,还不解的问:「那怎么救了我后,还硬披上嫁衣,这也太鬼扯,是让我是冲喜?赶去嫁给快病死的,奄奄一息那种吗?」
「幸好没有发热!还是撞傻了脑子。」这侍女听得一愣,为何这个人说起话来,难以理解就算了,有些语句着实让人摸不着头绪,贴心地前去以手探着她的额头,这才放下了心。
↑返回顶部↑