第182章（1 / 4）

  i see you laying there with me

  like my missing puzzle piece

  励晨英语不行，只能看懂前几句，不过好在有翻译，还有万能的网友。

  【什么意思？打哑谜啊】

  【直译是一种，但我觉得结合他俩的情况，第二张图单独不单独发，说明是另一个意思，可能不仅仅是直译】

  【尝试用秦勉的心意来翻译一下哈，第一张图大意是：犹记得17岁在街头醉过，吻过，放肆过】

  【第二张图是：看到你安睡在我身旁，我找回了自己遗落的碎片】

  【？？？？？？？？？？？？？？？？】

  【我读书少，别骗我】

  【我阅读理解一下，第一张图不就是在说以前在一起过，第二张是说现在和好了。“找回遗落的碎片”，不就是失而复得，破镜重圆那意思？】

  【这太直白了吧！】

  【所以不能指路，大家知道就行了，老粉群都说了不能外传】

  【我操你们二位是真不避嫌啊】

  【我一直觉得他俩都不怕被人看见，挺光明正大的】

  【是的，我也觉得】
↑返回顶部↑