第1章（2 / 4）
用汉语念出“替天行道，火烧MSD ”九个音节，又用英文解释道：“汉语中的‘
天’大致相当于英文中的上帝，或大自然，或二者的结合，汉语中的‘道’指自
然规律，或符合天意的做法。这副标语不伦不类，因此不排除恐怖分子是一名精
神病患者。”
马丁同斯考利远远打了个招呼，努力挤到现场指挥泰勒的旁边。眼前是MSD
公司新建的双塔形大楼，极为富丽堂皇。双塔间有螺旋盘绕，这是模拟DNA 双螺
旋线的结构。MSD 是世界最知名的生物技术公司之一，也是本市财政的支柱。这
会儿以公司大门为中心，警员撒成一个巨大的半圆。据恐慌分子声称，他的汽车
炸弹足以毁掉整个大楼，所以警员不敢过分靠近。马丁把数字相机的望远镜头对
准那辆车，调好焦距。从取景框中分辩出，这是一辆半旧的老式福特，银灰色的
车体上用鲜红的漆喷着一行潦草的中国字，马丁只能认出最后的MSD 三个英文字
母。那个恐怖分子是个中等身材的男人，黑头发。他站在距汽车二十米外，左手
持摇控器，右手持扩音器大声催促：“快点出来，再过五分钟我就要起爆啦！”
他是用英文说的，但不是美式英语，而是很标准的牛津式英语。MSD 公司的
职员正如蚁群般整齐而迅速地从侧门撤出来，出了侧门，立即撒腿跑到安全线以
↑返回顶部↑
天’大致相当于英文中的上帝，或大自然，或二者的结合，汉语中的‘道’指自
然规律，或符合天意的做法。这副标语不伦不类，因此不排除恐怖分子是一名精
神病患者。”
马丁同斯考利远远打了个招呼，努力挤到现场指挥泰勒的旁边。眼前是MSD
公司新建的双塔形大楼，极为富丽堂皇。双塔间有螺旋盘绕，这是模拟DNA 双螺
旋线的结构。MSD 是世界最知名的生物技术公司之一，也是本市财政的支柱。这
会儿以公司大门为中心，警员撒成一个巨大的半圆。据恐慌分子声称，他的汽车
炸弹足以毁掉整个大楼，所以警员不敢过分靠近。马丁把数字相机的望远镜头对
准那辆车，调好焦距。从取景框中分辩出，这是一辆半旧的老式福特，银灰色的
车体上用鲜红的漆喷着一行潦草的中国字，马丁只能认出最后的MSD 三个英文字
母。那个恐怖分子是个中等身材的男人，黑头发。他站在距汽车二十米外，左手
持摇控器，右手持扩音器大声催促：“快点出来，再过五分钟我就要起爆啦！”
他是用英文说的，但不是美式英语，而是很标准的牛津式英语。MSD 公司的
职员正如蚁群般整齐而迅速地从侧门撤出来，出了侧门，立即撒腿跑到安全线以
↑返回顶部↑