第85章（1 / 3）

  甚至于还在国外掀起了一股种花文化热，中文学习班一夜之间遍地开花，学习种花文化一下子成了当下潮流。

  当这些新闻传回国内、并被官方媒体争相报道后，被吸引过来的读者就更多了。

  对此，已经自诩是寒酥铁杆老粉的卫绍鸿简直自豪极了，也忍不住想要为自己喜欢的作者做点什么。想着荆棘海外站那水平连他都不如的翻译，他干脆熬夜自己翻了一章内容投递给荆棘，并附上简历表明想要为《乾坤》英译出一份力。

  做完这件事，卫绍鸿按捺不住激动的心情，干脆跑到贴吧发了则帖子——

  【主题：我说《乾坤》是划时代的经典，没人反驳吧？】

  【楼主：火到被国内外主流媒体接连报道、成为当下讨论度最高的话题，我就问还.有.谁？！】

  【楼主：第一次见那么多外国人对我们的传统文化那么感兴趣，忍着狗屁不通的翻译也要坚持追更，这感觉也太tm爽了！！】

  【3楼：确实爽，我现在走路都带风，好多外国同学想跟我学中文，也没人再歧视种花留学生了，感谢寒酥大神！】

  【4楼：何止是爽啊，简直是爽翻天！我爸妈都不反对我看小说了，因为新闻都在夸。但也有条件，我不能让成绩下降，不过他们不反对我已经满足了】

  【5楼：不过荆棘请的那翻译是真的烂，通篇拼音，闹呢？就不能找点靠谱的翻译？】

  【楼主：所以我去荆棘应聘翻译去了，自认为我的水平比他们现在用的那个好点，再怎么样也不会搞出满篇拼音】

  【楼主：要是能成功应聘，我一定要加寒酥的好友嘿嘿嘿嘿】

  【楼主：翻译肯定要对原著负责，那么翻译完叫原作者审核一下、给点意见没毛病吧，所以翻译加作者好友十分合理是不是？】

  【9楼：艹我怎么没想到这个办法？！老子英语研究生，搞定一个翻译还不简单，感谢楼主，这就去投简历！】

  【10楼：一语惊醒梦中人，我5年外企工作经验，转行当翻译似乎也行？】
↑返回顶部↑