第24章（1 / 2）
芬兰人的进攻于早上6:30发起，不过第3营只有一个连能够向前移动。其他2个连因为在前一阶段的战斗中伤亡惨重被留在了后面。只有7辆维克斯坦克能够继续运作。
到上午9:00，芬兰人的反击完全停顿了下来。要突破俄国人大量的步兵，坦克和反坦克炮过于困难了。3辆芬兰坦克勇敢地一路冲过去一直冲到苏军战线，但在那里被摧毁了。芬军的反击完全失败了。
两天后，卡累利阿的芬兰人目睹了一场俄国人的灾难。苏军发动了一场大规模的炮火准备，芬兰人等待着苏军的进攻。但是进攻却没发生，一个芬兰军官后来记述了所发生的事情：
“整个一天里，我们听到在无人地带有各种声音。这些是人在疼痛时发出的声音。我们看见一些俄国人在地上爬来爬去，突然间安静了下来（芬兰人在此之前已经用大炮和迫击炮开火）。然后，有一个声音在尖叫：‘斯大林，斯大林，斯大林！’在一个寂静的夜晚听到这个声音让人毛骨悚然。很清楚，那个俄国士兵撞上了我们的铁丝网，我们决定如果有俄国人过来救援的话，我们就让他们去。但没有人过来。由于我们不想派遣我们自己的人过去，我们就朝那个人扫了一梭子机枪子弹过去，那个尖叫声停了下来。”
第二天晚上，两个芬兰巡逻兵过去巡视了那个地方，发现都是阵亡的俄国人。天亮以后，芬兰巡逻队再度去那个地点，证实了晚间巡逻兵的报告，谜底被揭开了。有400具尸体覆盖了一块2英亩大的地方，几乎并排在一起。许多人手里有面包片，在他们被击中时正在吃饭。现在情况很清楚，28日晚的苏军炮火的射程短了一公里，因此，这些炮火没有落在芬兰人的头上，而是落在了一个刚到前线的苏军步兵营的头上。这个苏军步兵营离芬兰阵地只有200米远，原来计划是包围芬兰人，可是在苏军的两小时的炮火准备中，这个营的每一个人都被炸死。甚至苏军的炮火观察员也被发现坐在地上，手里还攥着地图和电话机。也许他在刚开火的时候就被炸死了，没有来得及纠正苏军炮兵的错误。苏军用16和18英寸的大炮开火，是前线最大的火炮。一个苏军士兵被炸成两半，身体的上半部分落到了另一个人的脖子上，这两个人仍然保持着竖立的姿势。一个阵亡的中校手里拿着一个面包盒，膝盖上有一些罐头食品，还有一瓶伏特加酒。
后来才知道这个苏军营刚刚从列宁格勒士官学校毕业，也许两天前还在列宁格勒的食堂里吃饭。大多数人的年龄只有大约22或23岁，外表英俊，穿着由丝绸和羊毛制成的崭新制服。所有的人都穿着法兰绒的内衣。他们的脸都很干净，胡须刮得很整齐，没有人被严寒所影响。有几个上尉，中尉，和军士长。
看到这个场面的芬兰军官说：“地图盒里装满了地图和文件。我们发现了草率印制的芬兰阵地图片，包括每个碉堡、防空壕、和战壕。红色箭头指明了他们计划中的进攻方向 … 雪轻轻地落下来，可是敌人都寂然无声。不时地有一些炮弹在我们的头上飞过。”
芬兰军需官带着马在一整天里收集这个苏军营所携带的战斗物资。第一批雪橇带来了12挺崭新的机枪，这些机枪被漆成白色，几乎都有原产厂里的润滑剂。除了这些机枪以外，还有步枪，更多的机枪，以及一个营投入战斗时所携带的所有的东西。雪橇上没有装手枪，因为芬兰人把这些急需的武器装进了自己的口袋里。
阵亡的人通常带着大量的纸币和银币。那天下午，在芬兰人的战壕的墙上几乎贴满了俄国的纸币，大多数在泥里都卷了起来。
1941年2月25日，苏军少将米纽克（Minjuk）对奥格尼克报纸（the Ogonek newspaper）吹嘘说：
“红军对曼纳海姆防线的突破因其勇敢的精神、军事技巧和典范的战术在历史书中占据所有时代的最高位置。困难的地形、森林、沼泽、湖泊加强了曼纳海姆防线的力量，使得它比欧洲的任何堡垒都要坚固。红军是历史上第一支能够勇敢地攻克这个堡垒的军队。光荣从此属于苏联红军。”
第九部分 芬兰在哭泣（一）
在赫尔辛基和芬兰所有的其它城市里都在下半旗。人们走在大街上，眼睛里含着泪。有人甚至说，最希望听到的是空袭警报的声音。1940年3月13日，芬兰是世界上最悲伤的国家了。她哀悼25000名阵亡者和55000名伤者。她为其物资财产上的损失而难过，即使芬兰勇敢的战士英勇奋战赢得了道义上的胜利。芬兰现在受俄国的主宰，她不得不再次听取大国的人物所说的话。比如，温斯顿.丘吉尔的话在耳边回响：
“庄严、崇高的芬兰，在面临死亡的威胁的时候，独自显示了自由人所能做的事情。芬兰对人类的贡献是极为辉煌的 … 我们无法知道芬兰的命运将如何，但对文明世界的其它国家来说，没有比下列事情更令人悲伤的了：这个优秀的北方民族被毁灭，或者在面对令人难以置信的劣势的情况下，这个民族陷入比死亡更可怕的奴役。”
芬兰外交部长瓦伊诺.塔纳说：“和平恢复了，可是这是什么样的和平？从今以后我们的国家将作为一个被摧残过的国家而继续存在着？”
↑返回顶部↑
到上午9:00，芬兰人的反击完全停顿了下来。要突破俄国人大量的步兵，坦克和反坦克炮过于困难了。3辆芬兰坦克勇敢地一路冲过去一直冲到苏军战线，但在那里被摧毁了。芬军的反击完全失败了。
两天后，卡累利阿的芬兰人目睹了一场俄国人的灾难。苏军发动了一场大规模的炮火准备，芬兰人等待着苏军的进攻。但是进攻却没发生，一个芬兰军官后来记述了所发生的事情：
“整个一天里，我们听到在无人地带有各种声音。这些是人在疼痛时发出的声音。我们看见一些俄国人在地上爬来爬去，突然间安静了下来（芬兰人在此之前已经用大炮和迫击炮开火）。然后，有一个声音在尖叫：‘斯大林，斯大林，斯大林！’在一个寂静的夜晚听到这个声音让人毛骨悚然。很清楚，那个俄国士兵撞上了我们的铁丝网，我们决定如果有俄国人过来救援的话，我们就让他们去。但没有人过来。由于我们不想派遣我们自己的人过去，我们就朝那个人扫了一梭子机枪子弹过去，那个尖叫声停了下来。”
第二天晚上，两个芬兰巡逻兵过去巡视了那个地方，发现都是阵亡的俄国人。天亮以后，芬兰巡逻队再度去那个地点，证实了晚间巡逻兵的报告，谜底被揭开了。有400具尸体覆盖了一块2英亩大的地方，几乎并排在一起。许多人手里有面包片，在他们被击中时正在吃饭。现在情况很清楚，28日晚的苏军炮火的射程短了一公里，因此，这些炮火没有落在芬兰人的头上，而是落在了一个刚到前线的苏军步兵营的头上。这个苏军步兵营离芬兰阵地只有200米远，原来计划是包围芬兰人，可是在苏军的两小时的炮火准备中，这个营的每一个人都被炸死。甚至苏军的炮火观察员也被发现坐在地上，手里还攥着地图和电话机。也许他在刚开火的时候就被炸死了，没有来得及纠正苏军炮兵的错误。苏军用16和18英寸的大炮开火，是前线最大的火炮。一个苏军士兵被炸成两半，身体的上半部分落到了另一个人的脖子上，这两个人仍然保持着竖立的姿势。一个阵亡的中校手里拿着一个面包盒，膝盖上有一些罐头食品，还有一瓶伏特加酒。
后来才知道这个苏军营刚刚从列宁格勒士官学校毕业，也许两天前还在列宁格勒的食堂里吃饭。大多数人的年龄只有大约22或23岁，外表英俊，穿着由丝绸和羊毛制成的崭新制服。所有的人都穿着法兰绒的内衣。他们的脸都很干净，胡须刮得很整齐，没有人被严寒所影响。有几个上尉，中尉，和军士长。
看到这个场面的芬兰军官说：“地图盒里装满了地图和文件。我们发现了草率印制的芬兰阵地图片，包括每个碉堡、防空壕、和战壕。红色箭头指明了他们计划中的进攻方向 … 雪轻轻地落下来，可是敌人都寂然无声。不时地有一些炮弹在我们的头上飞过。”
芬兰军需官带着马在一整天里收集这个苏军营所携带的战斗物资。第一批雪橇带来了12挺崭新的机枪，这些机枪被漆成白色，几乎都有原产厂里的润滑剂。除了这些机枪以外，还有步枪，更多的机枪，以及一个营投入战斗时所携带的所有的东西。雪橇上没有装手枪，因为芬兰人把这些急需的武器装进了自己的口袋里。
阵亡的人通常带着大量的纸币和银币。那天下午，在芬兰人的战壕的墙上几乎贴满了俄国的纸币，大多数在泥里都卷了起来。
1941年2月25日，苏军少将米纽克（Minjuk）对奥格尼克报纸（the Ogonek newspaper）吹嘘说：
“红军对曼纳海姆防线的突破因其勇敢的精神、军事技巧和典范的战术在历史书中占据所有时代的最高位置。困难的地形、森林、沼泽、湖泊加强了曼纳海姆防线的力量，使得它比欧洲的任何堡垒都要坚固。红军是历史上第一支能够勇敢地攻克这个堡垒的军队。光荣从此属于苏联红军。”
第九部分 芬兰在哭泣（一）
在赫尔辛基和芬兰所有的其它城市里都在下半旗。人们走在大街上，眼睛里含着泪。有人甚至说，最希望听到的是空袭警报的声音。1940年3月13日，芬兰是世界上最悲伤的国家了。她哀悼25000名阵亡者和55000名伤者。她为其物资财产上的损失而难过，即使芬兰勇敢的战士英勇奋战赢得了道义上的胜利。芬兰现在受俄国的主宰，她不得不再次听取大国的人物所说的话。比如，温斯顿.丘吉尔的话在耳边回响：
“庄严、崇高的芬兰，在面临死亡的威胁的时候，独自显示了自由人所能做的事情。芬兰对人类的贡献是极为辉煌的 … 我们无法知道芬兰的命运将如何，但对文明世界的其它国家来说，没有比下列事情更令人悲伤的了：这个优秀的北方民族被毁灭，或者在面对令人难以置信的劣势的情况下，这个民族陷入比死亡更可怕的奴役。”
芬兰外交部长瓦伊诺.塔纳说：“和平恢复了，可是这是什么样的和平？从今以后我们的国家将作为一个被摧残过的国家而继续存在着？”
↑返回顶部↑