第21章（1 / 2）
这些人不像那些在战役早期见到的肮脏的破衣烂衫的军人，而是衣着整洁，在缝制良好的制服底下穿着白色衬衫。他们整个就是另外一个阶层的人，更像是和平时期参加阅兵的。这支部队是莫斯科的精英部队——跟其他的、大多数来自苏联卡累利阿的前线战士迥然不同。
芬兰人阵亡者中包括萨洛蒂（Salotie）中尉和梅尔雅莫（Merjamo）中尉，他们在离俄国人尸体前20码的距离并肩躺着。另外有5名指挥部的士官在阻止敌人突围的战斗中牺牲，这场战斗使得3,000名俄国士兵死亡。这就是东勒门蒂柴堆的最终的结局。
那天傍晚，一个受伤的俄国营长，来自莫斯科的古鲁特基（Gulutji）上尉被带到芬兰的指挥帐篷里。除了头顶上的苏联飞机的声音外，一切都悄然无声。阿尼沃跟这个俄国人交流了对白天发生的事情以及对战斗中阵亡的人的看法。在谈话中见，俄国人倒下睡着了。他醒来后，阿尼沃为没有把他送到急救站而向他道歉。
“你们自己的飞机极有可能在路上朝你射击，”阿尼沃解释说，“今晚晚些时候我会安排把你送过去的。”
俄国人说：“谢谢！您对我非常关心。”
阿尼沃说：“我们对所有的战俘都是一样处理的，不管其军阶高低。一个投降的敌人士兵就不再是一个敌人了。他是一个人。”
俄国上尉答道：“我今天看到了许多芬兰人的神奇的一面。我认为勇敢的芬兰军队完全不一样了。”
在东勒门蒂战斗后缴获的物资装备之多在所有的“柴堆”战斗中仅次于基特拉（Kitela）战斗。共有105辆坦克，12辆装甲车，237辆卡车，31辆轿车，10辆拖拉机，6门重炮，各种大炮车辆，20个野战厨房，3个扫雷装置，231辆马车，以及200车的弹药。清理堆在一起的武器和其他物资的工作一直进行到很晚的时候。
在这段时间内，阿格伦德将军领导的第4军摧毁了除了基特拉、西拉（Siira）交叉公路和乌玛（Uomaa）以外的所有的“柴堆”。阿格伦德命令停止进一步的攻击，把这些地方的敌人钉在原地，他们在停战以后才获救。
曼纳海姆写道：“由于这场战斗，漫长的东部战线的形势稳定了下来，在所有的地段敌人都遭到了沉重的失败。不过很不幸的是，这场战斗并没有使得芬兰人能够腾出足够部队到主要战场去。从2月份开始，主要战场进入了一个决定性的阶段。”
第八部分 铁木辛哥攻势（一）
斯大林对芬兰战线传来的消息感到勃然大怒。红军出师不利，尽管向战斗区域投入了新锐的部队和装备，但情况仍在不断恶化。西方报纸在头条报道了芬兰人的胜利以及俄国的损失。1939年12月31日，德国总参谋部提交了他们对其盟友（指苏联）表现的评价报告：
“从数量上来说，是一个庞大的军事机器 … 组织、装备和领导方法不能令人满意——领导原则良好，不过领导阶层本身太年轻且缺乏经验。通讯系统和运输工作糟糕，各部队不太一致；没有个性——头脑简单的士兵，本性良好，要求很少。在激烈战斗中军队的战斗能力让人怀疑。俄国的数量庞大但毫无个性的军队无法与一支拥有现代化装备和优良领导的军队相抗衡。”
鉴于西方大国没能够就如何侵入斯堪的纳维亚半岛以控制瑞典的铁矿和挪威的港口原则上达成一致，同时，俄国在芬兰又陷入了僵局，希特勒的将军们要求立即采取行动。1940年1月13日，希特勒指令一个军事委员会研究在北方开展军事行动的可行性，目的是为了夺取挪威的港口纳维柯（Narvik）和特隆德海姆（Trondheim）以供海军元帅卡尔.邓尼茨的潜艇部队使用。这项代号为“N计划”的调查导致了所谓的“维瑟尔行动”（Weser War Maneuvers）——1940年4月9日德国对挪威和丹麦的进攻。
与此同时，西方大国向芬兰施压，坚持要她立即接受外国的援助。英国着手准备接管挪威的港口和瑞典矿场和钢铁制造厂，同时派遣至少一个旅到芬兰。根据帝国总参谋长艾德蒙德.埃恩赛德（Edmund Ironside）将军的看法，这将为盟国在斯堪的纳维亚的存在提供正当的理由。那些矿场以及伯根市（Bergen）和斯塔芬格市（Stavanger）必须不晚于3月20日被占领，以便抢在希特勒之前行动。埃恩赛德主张为了这个目的使用至少五个师，另加两个轰炸机中队和两个战斗机中队。挪威和瑞典坚守中立的抗议被当作耳旁风——即使瑞典代表指出在盟国能够投入额外的部队之前，德国的轰炸机将会摧毁大多数的瑞典城市。瑞典代表说：“当大国发动战争时，小国是不能充好汉的，因为我们付不起这个代价。”
↑返回顶部↑
芬兰人阵亡者中包括萨洛蒂（Salotie）中尉和梅尔雅莫（Merjamo）中尉，他们在离俄国人尸体前20码的距离并肩躺着。另外有5名指挥部的士官在阻止敌人突围的战斗中牺牲，这场战斗使得3,000名俄国士兵死亡。这就是东勒门蒂柴堆的最终的结局。
那天傍晚，一个受伤的俄国营长，来自莫斯科的古鲁特基（Gulutji）上尉被带到芬兰的指挥帐篷里。除了头顶上的苏联飞机的声音外，一切都悄然无声。阿尼沃跟这个俄国人交流了对白天发生的事情以及对战斗中阵亡的人的看法。在谈话中见，俄国人倒下睡着了。他醒来后，阿尼沃为没有把他送到急救站而向他道歉。
“你们自己的飞机极有可能在路上朝你射击，”阿尼沃解释说，“今晚晚些时候我会安排把你送过去的。”
俄国人说：“谢谢！您对我非常关心。”
阿尼沃说：“我们对所有的战俘都是一样处理的，不管其军阶高低。一个投降的敌人士兵就不再是一个敌人了。他是一个人。”
俄国上尉答道：“我今天看到了许多芬兰人的神奇的一面。我认为勇敢的芬兰军队完全不一样了。”
在东勒门蒂战斗后缴获的物资装备之多在所有的“柴堆”战斗中仅次于基特拉（Kitela）战斗。共有105辆坦克，12辆装甲车，237辆卡车，31辆轿车，10辆拖拉机，6门重炮，各种大炮车辆，20个野战厨房，3个扫雷装置，231辆马车，以及200车的弹药。清理堆在一起的武器和其他物资的工作一直进行到很晚的时候。
在这段时间内，阿格伦德将军领导的第4军摧毁了除了基特拉、西拉（Siira）交叉公路和乌玛（Uomaa）以外的所有的“柴堆”。阿格伦德命令停止进一步的攻击，把这些地方的敌人钉在原地，他们在停战以后才获救。
曼纳海姆写道：“由于这场战斗，漫长的东部战线的形势稳定了下来，在所有的地段敌人都遭到了沉重的失败。不过很不幸的是，这场战斗并没有使得芬兰人能够腾出足够部队到主要战场去。从2月份开始，主要战场进入了一个决定性的阶段。”
第八部分 铁木辛哥攻势（一）
斯大林对芬兰战线传来的消息感到勃然大怒。红军出师不利，尽管向战斗区域投入了新锐的部队和装备，但情况仍在不断恶化。西方报纸在头条报道了芬兰人的胜利以及俄国的损失。1939年12月31日，德国总参谋部提交了他们对其盟友（指苏联）表现的评价报告：
“从数量上来说，是一个庞大的军事机器 … 组织、装备和领导方法不能令人满意——领导原则良好，不过领导阶层本身太年轻且缺乏经验。通讯系统和运输工作糟糕，各部队不太一致；没有个性——头脑简单的士兵，本性良好，要求很少。在激烈战斗中军队的战斗能力让人怀疑。俄国的数量庞大但毫无个性的军队无法与一支拥有现代化装备和优良领导的军队相抗衡。”
鉴于西方大国没能够就如何侵入斯堪的纳维亚半岛以控制瑞典的铁矿和挪威的港口原则上达成一致，同时，俄国在芬兰又陷入了僵局，希特勒的将军们要求立即采取行动。1940年1月13日，希特勒指令一个军事委员会研究在北方开展军事行动的可行性，目的是为了夺取挪威的港口纳维柯（Narvik）和特隆德海姆（Trondheim）以供海军元帅卡尔.邓尼茨的潜艇部队使用。这项代号为“N计划”的调查导致了所谓的“维瑟尔行动”（Weser War Maneuvers）——1940年4月9日德国对挪威和丹麦的进攻。
与此同时，西方大国向芬兰施压，坚持要她立即接受外国的援助。英国着手准备接管挪威的港口和瑞典矿场和钢铁制造厂，同时派遣至少一个旅到芬兰。根据帝国总参谋长艾德蒙德.埃恩赛德（Edmund Ironside）将军的看法，这将为盟国在斯堪的纳维亚的存在提供正当的理由。那些矿场以及伯根市（Bergen）和斯塔芬格市（Stavanger）必须不晚于3月20日被占领，以便抢在希特勒之前行动。埃恩赛德主张为了这个目的使用至少五个师，另加两个轰炸机中队和两个战斗机中队。挪威和瑞典坚守中立的抗议被当作耳旁风——即使瑞典代表指出在盟国能够投入额外的部队之前，德国的轰炸机将会摧毁大多数的瑞典城市。瑞典代表说：“当大国发动战争时，小国是不能充好汉的，因为我们付不起这个代价。”
↑返回顶部↑