第20章（1 / 2）
今天，时间已经35天了，我们处于一个作战行动和战后行动之间这样一个模糊的转变时期。我们仍在伊全境有抵抗的孤立地区作战，并且与准军事部队交战。
我们还在继续寻找有抵抗政权的孤立地区。在我们继续扩大对战场的控制的同时在其它一些地方也有些战斗。还有第二种准军事部队——他们中有些，甚至许多不是伊拉克人，他们来自其它国家——我们必须找到他们对付他们。还有保护部队免受自杀性炸弹袭击的威胁和我们的部队将要面临的其它致命的威胁。所以我说大型决定性作战行动可能已结束，但我们还得对付一些孤立的抵抗地区。
我们可能已经发现了少量正在使用的伊拉克机械化和轮式车辆。并且我们将继续找到一些被丢弃以及更多被击毁的车辆。
我们仍然在扩大地面部队的战场。今天我们在摩苏尔有101空降分队，有深入到伊拉克西部的美国第五军分队。我们正在保卫——也将继续保卫巴格达和其它城市。但很快我们将把重点转移到平民的军事行动以及对把伊拉克的基础设施提高到或超过战前水平的努力上来。
我的指挥军官们有在伊同伊当地工人、牧师、政治家和官僚们工作的权利，并让伊拉克人重返工作岗位，掌握自己命运。在我这个层次，我正努力参与，一起努力立即恢复伊拉克的民政管理，恢复基础设施、商业和经济。
我想告诉你们的是我们所有人都为我们的部门人员感到骄傲——所有部门。他们都参加了这场战争并且对战争的胜利起重要作用。你们可以为你们的军事能力和我们的盟友的军事能力感到骄傲。
和以前任何时候比我们都更是一个联合的军事组织。空军、海军、地面部队以及特种部队的合作和能力已经达到30年来我从未见到过的程度。虽然永远不会完美的 ——没有任何一次军事行动是完美的，但在这场战争中，联合是巨大的。我还想说，我们的训练和训练大纲既有关军种又有关联合。我很高兴我是其中一部分，近十年我们都在为之努力工作，在这次军事行动中得到了回报。然而还是有很多主要影响地面部队的教训。”
（1）主战坦克、重火力和装甲部队的价值
美国M-1A1的保护和火力联合在迫使伊军坦克在交战范围内丧失抵抗时发挥了重要作用，这一点在所有关于部队变化的讨论，关于美国陆军第三步兵师和海军第一师进行的战斗的描述中显而易见。在这个交战范围那坦克更有效用，M-1A1的超级保护能大大减少损失和伤亡。例如，M-1A1上的120毫米火炮名义上最大作战范围为3000米。T-72能在2500米范围内准确射击，但有火力控制系统和感应器。老式的T－55射程为2000米，但火力控制系统和稳定性差。布雷得利的保护和火力被证明在对付不规范部队如萨达姆的突击队以及自杀袭击中起着同样重要的作用。
这并不意味着美国陆军和其它部队找不到更轻型的新的作战系统来代替70吨重的M-1A2，还有一些问题，如果伊拉克有大量更现代的反坦克制导武器该怎么办？伊拉克的反装甲武器——像它的大多数武器一样——从1990年秋天联合国对伊武器进口实行禁运时大部分就已冻结了。还没有在伊拉克战争中损失的M1和 M2的详细资料，但可能他们对一支装备有现代化武器的部队所提供的保护很少。
参谋长联席会议主席迈尔斯将军对装甲部队在伊拉克战争的作用描述如下：
“我认为没人说过在改革部队，努力使其更易于部署时要除去每一样旧的东西。陆军的未来作战系统将最终代替M-1坦克，这意味着在战场上致死性和生存能力会相当，但与使用更多的装甲部队不同。
但还没有人说过像M1坦克和M2作战车这类东西已不需要了。这永远都不会成为我们讨论的一部分。这些系统中有一些很有价值并对即将到来的未来也很有价值。”
有迹象显示由于伊拉克战争的教训，美国陆军已经重新考虑它的减少装甲部队现代化的计划。
（2）“精确炮击”是“精确空中力量”的天然伙伴
↑返回顶部↑
我们还在继续寻找有抵抗政权的孤立地区。在我们继续扩大对战场的控制的同时在其它一些地方也有些战斗。还有第二种准军事部队——他们中有些，甚至许多不是伊拉克人，他们来自其它国家——我们必须找到他们对付他们。还有保护部队免受自杀性炸弹袭击的威胁和我们的部队将要面临的其它致命的威胁。所以我说大型决定性作战行动可能已结束，但我们还得对付一些孤立的抵抗地区。
我们可能已经发现了少量正在使用的伊拉克机械化和轮式车辆。并且我们将继续找到一些被丢弃以及更多被击毁的车辆。
我们仍然在扩大地面部队的战场。今天我们在摩苏尔有101空降分队，有深入到伊拉克西部的美国第五军分队。我们正在保卫——也将继续保卫巴格达和其它城市。但很快我们将把重点转移到平民的军事行动以及对把伊拉克的基础设施提高到或超过战前水平的努力上来。
我的指挥军官们有在伊同伊当地工人、牧师、政治家和官僚们工作的权利，并让伊拉克人重返工作岗位，掌握自己命运。在我这个层次，我正努力参与，一起努力立即恢复伊拉克的民政管理，恢复基础设施、商业和经济。
我想告诉你们的是我们所有人都为我们的部门人员感到骄傲——所有部门。他们都参加了这场战争并且对战争的胜利起重要作用。你们可以为你们的军事能力和我们的盟友的军事能力感到骄傲。
和以前任何时候比我们都更是一个联合的军事组织。空军、海军、地面部队以及特种部队的合作和能力已经达到30年来我从未见到过的程度。虽然永远不会完美的 ——没有任何一次军事行动是完美的，但在这场战争中，联合是巨大的。我还想说，我们的训练和训练大纲既有关军种又有关联合。我很高兴我是其中一部分，近十年我们都在为之努力工作，在这次军事行动中得到了回报。然而还是有很多主要影响地面部队的教训。”
（1）主战坦克、重火力和装甲部队的价值
美国M-1A1的保护和火力联合在迫使伊军坦克在交战范围内丧失抵抗时发挥了重要作用，这一点在所有关于部队变化的讨论，关于美国陆军第三步兵师和海军第一师进行的战斗的描述中显而易见。在这个交战范围那坦克更有效用，M-1A1的超级保护能大大减少损失和伤亡。例如，M-1A1上的120毫米火炮名义上最大作战范围为3000米。T-72能在2500米范围内准确射击，但有火力控制系统和感应器。老式的T－55射程为2000米，但火力控制系统和稳定性差。布雷得利的保护和火力被证明在对付不规范部队如萨达姆的突击队以及自杀袭击中起着同样重要的作用。
这并不意味着美国陆军和其它部队找不到更轻型的新的作战系统来代替70吨重的M-1A2，还有一些问题，如果伊拉克有大量更现代的反坦克制导武器该怎么办？伊拉克的反装甲武器——像它的大多数武器一样——从1990年秋天联合国对伊武器进口实行禁运时大部分就已冻结了。还没有在伊拉克战争中损失的M1和 M2的详细资料，但可能他们对一支装备有现代化武器的部队所提供的保护很少。
参谋长联席会议主席迈尔斯将军对装甲部队在伊拉克战争的作用描述如下：
“我认为没人说过在改革部队，努力使其更易于部署时要除去每一样旧的东西。陆军的未来作战系统将最终代替M-1坦克，这意味着在战场上致死性和生存能力会相当，但与使用更多的装甲部队不同。
但还没有人说过像M1坦克和M2作战车这类东西已不需要了。这永远都不会成为我们讨论的一部分。这些系统中有一些很有价值并对即将到来的未来也很有价值。”
有迹象显示由于伊拉克战争的教训，美国陆军已经重新考虑它的减少装甲部队现代化的计划。
（2）“精确炮击”是“精确空中力量”的天然伙伴
↑返回顶部↑