第93章（1 / 2）
和往常一样，侦察组带回了一些俘虏。
凌晨6点30分，26团的另外一个营抵达了法以城堡，他们被命令担负南面的警戒。与此同时，隆美尔分队重新向龙格荣进军。第2，第3步枪连和机枪一连沿着公路开进，1连沿着铁路上方的山坡行动。我们的意图是牢牢地卡住隆格荣的敌军。
我们在路上遇到了斯特锐切中尉。在匹拉格以南的夜战中，他幸免于被敌军俘虏；但在横越匹亚夫河时，他被水流带到下游半英里，不省人事地被冲上岸。
当我们接近匹拉格大桥是，敌军把它炸毁了。在左侧山坡上的一连掩护下，我们很快抵达了被炸毁的大桥，在烧地半焦的残骸下，我们发现一个负了重伤的山地兵；大桥两侧并没有敌军。
重机枪被布置在大桥南侧的陡峭山坡上；在他们的掩护下，我们急急忙忙地沿着铁桥残骸过了河。当我们接近前一天晚上的路障所在时，我们看到斯欧非尔中尉骑着骡子从龙格荣向我们跑来。他的身后是几百个挥舞着手绢的敌军士兵。斯欧非尔中尉于前一天晚上在匹拉格以南的战斗中被俘虏了，他带来了龙格荣附近的敌军全体投降的好消息。敌军指挥官的手书如下：龙格荣堡垒指挥部致德匈联军指挥官：
位于龙格荣的我军以无力继续战斗。本指挥部将归阁下处置，并等待您对本部队的处置决定。
少校莱（LAY）
苦战几天后得到的这个喜悦的结局使我们感觉很好，尤其是我们知道在匹拉格被俘的战友又获得了自由。敌军在公路两边列队，我们在意军“德国万岁（EVVIVAGERMANIA）”的叫喊中开入龙格荣。26团机枪一连的连长在匹拉格的战斗中身负重伤，和连队的大部一起被意军俘虏，这时他乘坐一辆救护汽车向我们开过来。在拥挤的街道上，我们的进展很慢。我转而乘坐救护车向前，在龙格荣的市场找到了分队被俘士兵。敌军归还了他们的武器和装备，他们守着村子等待我们的到来。我的分队是首批进入龙格荣的德军。我们开进村子，在教堂以南的一簇建筑物里宿营。天开始下雨。这儿有几千个意大利人，我们缓慢地把他们朝东面的匹亚夫平坦地形（FLATS）转移。山地营余部和22帝国皇家师离开了法将特山谷。
在我们追击敌军以及和敌军在匹亚夫西岸战斗时，营里的其他部队试图增援我们。在夺取西莫拉斯以西的敌军阵地后，SPROESSER少校立即带领山地营之通信连以及26团1营展开追击。他们的行动违反了第43步兵旅的命令。由于地形限制以及我们所卷入的战斗形式，要求其他部队救援我们几乎是不现实的。在抵达圣马丁诺时，SPROESSER少校再一次接到了第43步枪旅的命令：符腾堡山地营停止前进，在额托的MILL宿营并过夜。由第26团担任前卫。
SPROESSER少校回答到：得到其他部队加强的符腾堡山地营正在龙格荣和敌军战斗，请求对山口公路进行步兵增援，请求将第366帝国皇家山地榴弹炮分队前置。
SPROESSER少校执着于他的任务，拒绝了第43步兵旅要求分兵的命令。这使得26团一营营长克里姆林上尉这样评价他：“我不知道那个更值得敬佩，你在敌军前表现的勇气还是你在上级面前的勇气。”邻近正午，SPROESSER少校抵达了龙格荣以东1100码的法将特山谷出口。由于山谷受到敌军猛烈的火力袭击，通信连和26团一营的部队花了一些时间才走出来。随后通信连接替了3连；3连当时正向龙格荣进军，从法将特山谷公路的DEBOUNCEMENT以南的高地上向撤退之敌射击。
在26团一营先头连于下午4时清除了法将特山谷的敌军后，他们被派到多格纳增援隆美尔分队。SPROESSER手下几乎没有可动用的部队了。格斯勒分队（5连及机枪3连）正从伊尔波多跨越海拔955的克拉法罗纳（CRAFERRONA）向海拔1483的佛西拉西蒙（FORCELASIMON）攀登。就在这儿，分队指挥员格斯勒上尉，一个优秀的山地兵，在分队头部率先跨越冰冻的山坡时不幸摔死。斯莱分队（4连，6连以及机枪2连）从佛纳斯车站出发（FORNACE）穿过海拔1303的加里努特山（MOUNTGALLINUT）途径克拉法罗纳抵达了法将特山谷。2连在配尔中尉率领下沿着罗地纳山向额托方向前进。
隆美尔分队在匹亚夫西岸的夜袭失败后，各种令人难以置信的报告传到了设置在山隘出口附近的SPROESSER少校指挥所“敌军在龙格荣以南达成突破－隆美尔分队大部和隆美尔一起被俘”。但是不久以后，法以的枪声和大火结束了这些谣传。
当我们的信使，伍格列兵抵达营指挥所时，SPROESSE少校派遣26团的其他部队通过多格纳向法以增援；不久，执行包抄罗地纳任务的2连也到达了。26团一营开始在多格纳以西搭建便桥。
11月10日，SPROESSER少校敦促手上可动用的部队已经作好了在里法尔塔以东1000码的高地上进行战斗的准备。这些部队包括斯莱分队（4连，6连和机枪2连），山地营所属通信连，26团一营的4门步兵炮以及第377帝国皇家山地榴弹炮分队。克劳分队（5连，机枪三连）也从额托开过来。
↑返回顶部↑
凌晨6点30分，26团的另外一个营抵达了法以城堡，他们被命令担负南面的警戒。与此同时，隆美尔分队重新向龙格荣进军。第2，第3步枪连和机枪一连沿着公路开进，1连沿着铁路上方的山坡行动。我们的意图是牢牢地卡住隆格荣的敌军。
我们在路上遇到了斯特锐切中尉。在匹拉格以南的夜战中，他幸免于被敌军俘虏；但在横越匹亚夫河时，他被水流带到下游半英里，不省人事地被冲上岸。
当我们接近匹拉格大桥是，敌军把它炸毁了。在左侧山坡上的一连掩护下，我们很快抵达了被炸毁的大桥，在烧地半焦的残骸下，我们发现一个负了重伤的山地兵；大桥两侧并没有敌军。
重机枪被布置在大桥南侧的陡峭山坡上；在他们的掩护下，我们急急忙忙地沿着铁桥残骸过了河。当我们接近前一天晚上的路障所在时，我们看到斯欧非尔中尉骑着骡子从龙格荣向我们跑来。他的身后是几百个挥舞着手绢的敌军士兵。斯欧非尔中尉于前一天晚上在匹拉格以南的战斗中被俘虏了，他带来了龙格荣附近的敌军全体投降的好消息。敌军指挥官的手书如下：龙格荣堡垒指挥部致德匈联军指挥官：
位于龙格荣的我军以无力继续战斗。本指挥部将归阁下处置，并等待您对本部队的处置决定。
少校莱（LAY）
苦战几天后得到的这个喜悦的结局使我们感觉很好，尤其是我们知道在匹拉格被俘的战友又获得了自由。敌军在公路两边列队，我们在意军“德国万岁（EVVIVAGERMANIA）”的叫喊中开入龙格荣。26团机枪一连的连长在匹拉格的战斗中身负重伤，和连队的大部一起被意军俘虏，这时他乘坐一辆救护汽车向我们开过来。在拥挤的街道上，我们的进展很慢。我转而乘坐救护车向前，在龙格荣的市场找到了分队被俘士兵。敌军归还了他们的武器和装备，他们守着村子等待我们的到来。我的分队是首批进入龙格荣的德军。我们开进村子，在教堂以南的一簇建筑物里宿营。天开始下雨。这儿有几千个意大利人，我们缓慢地把他们朝东面的匹亚夫平坦地形（FLATS）转移。山地营余部和22帝国皇家师离开了法将特山谷。
在我们追击敌军以及和敌军在匹亚夫西岸战斗时，营里的其他部队试图增援我们。在夺取西莫拉斯以西的敌军阵地后，SPROESSER少校立即带领山地营之通信连以及26团1营展开追击。他们的行动违反了第43步兵旅的命令。由于地形限制以及我们所卷入的战斗形式，要求其他部队救援我们几乎是不现实的。在抵达圣马丁诺时，SPROESSER少校再一次接到了第43步枪旅的命令：符腾堡山地营停止前进，在额托的MILL宿营并过夜。由第26团担任前卫。
SPROESSER少校回答到：得到其他部队加强的符腾堡山地营正在龙格荣和敌军战斗，请求对山口公路进行步兵增援，请求将第366帝国皇家山地榴弹炮分队前置。
SPROESSER少校执着于他的任务，拒绝了第43步兵旅要求分兵的命令。这使得26团一营营长克里姆林上尉这样评价他：“我不知道那个更值得敬佩，你在敌军前表现的勇气还是你在上级面前的勇气。”邻近正午，SPROESSER少校抵达了龙格荣以东1100码的法将特山谷出口。由于山谷受到敌军猛烈的火力袭击，通信连和26团一营的部队花了一些时间才走出来。随后通信连接替了3连；3连当时正向龙格荣进军，从法将特山谷公路的DEBOUNCEMENT以南的高地上向撤退之敌射击。
在26团一营先头连于下午4时清除了法将特山谷的敌军后，他们被派到多格纳增援隆美尔分队。SPROESSER手下几乎没有可动用的部队了。格斯勒分队（5连及机枪3连）正从伊尔波多跨越海拔955的克拉法罗纳（CRAFERRONA）向海拔1483的佛西拉西蒙（FORCELASIMON）攀登。就在这儿，分队指挥员格斯勒上尉，一个优秀的山地兵，在分队头部率先跨越冰冻的山坡时不幸摔死。斯莱分队（4连，6连以及机枪2连）从佛纳斯车站出发（FORNACE）穿过海拔1303的加里努特山（MOUNTGALLINUT）途径克拉法罗纳抵达了法将特山谷。2连在配尔中尉率领下沿着罗地纳山向额托方向前进。
隆美尔分队在匹亚夫西岸的夜袭失败后，各种令人难以置信的报告传到了设置在山隘出口附近的SPROESSER少校指挥所“敌军在龙格荣以南达成突破－隆美尔分队大部和隆美尔一起被俘”。但是不久以后，法以的枪声和大火结束了这些谣传。
当我们的信使，伍格列兵抵达营指挥所时，SPROESSE少校派遣26团的其他部队通过多格纳向法以增援；不久，执行包抄罗地纳任务的2连也到达了。26团一营开始在多格纳以西搭建便桥。
11月10日，SPROESSER少校敦促手上可动用的部队已经作好了在里法尔塔以东1000码的高地上进行战斗的准备。这些部队包括斯莱分队（4连，6连和机枪2连），山地营所属通信连，26团一营的4门步兵炮以及第377帝国皇家山地榴弹炮分队。克劳分队（5连，机枪三连）也从额托开过来。
↑返回顶部↑