第81章（1 / 1）
因此，我允许部队大部继续沿着公路行军。与此同时，斯特锐切中尉，兰斯医生和我率领几个山地兵相互间隔100码抄树林中的近道在宽大的正面向上攀登。斯特锐切中尉突袭了一个意军机枪组并俘虏了他们。我们毫无阻碍地抵达了树林边缘。敌军在马特加公路上方，距离我们仍有300码。那儿聚集了一大堆人，有人在叫喊，有人在做手势。敌人手里都拿着武器。人群前面，好像是一堆军官。分队的先头部队一时半会儿上不来，我估计他们正在东面700码的公路U行急拐弯处。
我感觉我们必须在敌军作出决定前做些什么。我离开树林边缘，稳步走向敌军，以便叫喊一边挥舞手绢要求他们放下武器投降。人群紧盯着我，但没有动弹。我距离树林边缘有100码，如果敌人开火，想要撤回树林是不可能的。我觉得我不能站着不动，否则我们就完了。
我走到距离敌军150码的地方。突然，敌军人群开始挪动起来，在随后的骚动中，那些顽抗的军官被挤倒在山坡上。大多数士兵扔掉武器，数百人向我疾奔而来。不一会儿，我就被意军包围，被他们举过头顶。1000个喉咙里发出“德国万岁”的呼喊。一个犹豫不决的意军军官被自己地部队击毙。对于莫兹里峰上的意军来说，战争已经结束了。他们充满喜悦地高呼。
这时，从树林出发部队的先头兵已经沿着公路上来了。尽管阳光炽热，背负沉重的装备，他们象往常一样迈着稳健的大步。通过一个说德语的意大利人，我命令俘虏们在马特加公路下方面向东方排好队伍。意军萨勒诺旅1团的1500名士兵向我们投降。我没有让分队停步，但从队伍里挑出一个军官和三个士兵。两个山地步枪兵被命令负责将这个意大利团通过克拉共扎转移到鲁西欧。格平杰（GOPINGER）军士负责隔离43个意军军官并解除他们的武装。当意军军官看到隆美尔分队人数寥寥无几后，变得非常冲动并试图重新控制部队。但是一切已经太晚了，尽心尽力的格平杰（GOPPINGER）军士完成了他的任务。
被解除武装的意军团往下朝山谷出发。隆美尔分队穿过意军营地下方继续前进。一些意军俘虏告诉我们，在马特加山坡上的是萨勒诺旅2团；这个团非常有名，由于作战表现突出，曾经多次得到卡多纳（CArDONA）的通令嘉奖。他们毫不犹豫地告诉我，这个团已一定会向我们开火，我们一定要小心。
他们的想法完全正确。隆美尔分队的先头部队一进入莫兹里西坡，1467高地和1424高地上的猛烈机枪火力就向他们开火。敌军机枪火力击中在公路上，迫使部队离开公路。公路下方的浓密灌木掩护我们免受敌军的精确射击。部队很快得到控制，我指挥部队重新出发。我们没有继续沿马特加公路下方向1407高地出发，而是拐了个大弯转向西南。我希望快速穿过1123高地，向1424高地以南马特加公路的U型急转弯处前进。一旦我们到达之后，萨勒诺旅2团将几乎不可能逃脱并落入和萨勒诺旅1团在半小时前相同的处境。唯一不同的是，我们的火力将阻止他们穿过毫无掩护的马特加山坡向南撤退；在莫兹里峰，意军仍然能在火力掩护下穿过树林撤退。（草图58）
为了迷惑敌军，我命令几挺机枪从莫兹里西坡开火，然后带着分队余部抵达了1424高地以南700码的公路拐弯。我们没有受到敌军火力射击，因为敌军不能穿过浓密的灌木丛观察到我们的运动。我准备对1424高地的守军进行一次奇袭，这些守军仍然向隆美尔分队的后方部队以及我们在莫兹里的机枪射击。对莫兹里的成功突击使我们忘记了我们的付出，我们的疲惫，酸痛的下肢以及被重物摩擦地发痛的肩膀。
当我正迅速的进行攻击准备时（命令机枪排进入阵地，组织攻击分队），从后方传来了命令：“符腾堡山地营撤退”。（SPROESSER少校已经抵达克拉公扎山，隆美尔分队俘获的大批敌军使他产生了马特加山的敌军防御已被突破的印象）。
营里要求撤退的命令导致隆美尔分队的所属各连重新回到克拉公扎山，除了跟随我的100个士兵个6挺机枪。我应该脱离和敌军的接触，返回克拉公扎山吗？
不！营里的命令是在不了解马特加南坡的情况下发出的。我们的任务还没有完成。我没有指望在最近的将来得到后方的支援。地形对进攻非常有利－我认为每一个山地兵都顶得上20个意大利兵。尽管我们人数很少，我决定冒险发起攻击。
在1424高地和1467高地上，当我们出其不意地以机枪火力从南面向他们射击时，守军正面对东方置身于大石块之间，我们的火力迫使他们寻找掩护。子弹打在石块上产生地碎片大大增加了射击效果。敌军的反应很弱。我们的机枪阵地藏身在密密的灌木丛里，敌人很难确定他们的位置。
我用望远镜观察了我方火力产生的绝妙效果。当第一批意军试图向1424高地北坡撤退时，我指挥山地兵跨越马特加公路和1424西坡。右上方的敌军完全撤出了1424高地东坡上的阵地，敌军火力也停止了。（草图59）
我们持续进攻。重机枪被拉到攻击梯队前侧。敌军一个营试图从1467高地通过斯克里罗（SCRILO）转向西南。但是我们队伍头部的一挺重机枪从60吗地距离向他们开火，迫使这个营停止。几分钟以后，我们挥舞着手绢接近1467高地以南600码的这个多石地山头。我们身后有两挺重机枪掩护着我们前进。战场上出现一阵不自然的平静。我们不时地看到有意军士兵从石块间滑落。公路从这些石块之间穿过，使我们只能看到几码外的地形。当我们转过一个大弯后，左边的视野变得开阔起来。大约在我们前方300码，站着萨勒诺旅2团。他们正在集合放下武器。该团团长坐在路边，周围是他的军官们。团长非常激动，对这个光荣团队的士兵们拒绝服从命令充满愤怒和屈辱。在敌军认清我们的数量前，我很快地从1200个集结的敌军中分离出35个军官，并迅速地将他们沿马特加公路送往鲁西欧。被俘的上校看到我们不过只有几个人，显得暴跳如雷。 ↑返回顶部↑
我感觉我们必须在敌军作出决定前做些什么。我离开树林边缘，稳步走向敌军，以便叫喊一边挥舞手绢要求他们放下武器投降。人群紧盯着我，但没有动弹。我距离树林边缘有100码，如果敌人开火，想要撤回树林是不可能的。我觉得我不能站着不动，否则我们就完了。
我走到距离敌军150码的地方。突然，敌军人群开始挪动起来，在随后的骚动中，那些顽抗的军官被挤倒在山坡上。大多数士兵扔掉武器，数百人向我疾奔而来。不一会儿，我就被意军包围，被他们举过头顶。1000个喉咙里发出“德国万岁”的呼喊。一个犹豫不决的意军军官被自己地部队击毙。对于莫兹里峰上的意军来说，战争已经结束了。他们充满喜悦地高呼。
这时，从树林出发部队的先头兵已经沿着公路上来了。尽管阳光炽热，背负沉重的装备，他们象往常一样迈着稳健的大步。通过一个说德语的意大利人，我命令俘虏们在马特加公路下方面向东方排好队伍。意军萨勒诺旅1团的1500名士兵向我们投降。我没有让分队停步，但从队伍里挑出一个军官和三个士兵。两个山地步枪兵被命令负责将这个意大利团通过克拉共扎转移到鲁西欧。格平杰（GOPINGER）军士负责隔离43个意军军官并解除他们的武装。当意军军官看到隆美尔分队人数寥寥无几后，变得非常冲动并试图重新控制部队。但是一切已经太晚了，尽心尽力的格平杰（GOPPINGER）军士完成了他的任务。
被解除武装的意军团往下朝山谷出发。隆美尔分队穿过意军营地下方继续前进。一些意军俘虏告诉我们，在马特加山坡上的是萨勒诺旅2团；这个团非常有名，由于作战表现突出，曾经多次得到卡多纳（CArDONA）的通令嘉奖。他们毫不犹豫地告诉我，这个团已一定会向我们开火，我们一定要小心。
他们的想法完全正确。隆美尔分队的先头部队一进入莫兹里西坡，1467高地和1424高地上的猛烈机枪火力就向他们开火。敌军机枪火力击中在公路上，迫使部队离开公路。公路下方的浓密灌木掩护我们免受敌军的精确射击。部队很快得到控制，我指挥部队重新出发。我们没有继续沿马特加公路下方向1407高地出发，而是拐了个大弯转向西南。我希望快速穿过1123高地，向1424高地以南马特加公路的U型急转弯处前进。一旦我们到达之后，萨勒诺旅2团将几乎不可能逃脱并落入和萨勒诺旅1团在半小时前相同的处境。唯一不同的是，我们的火力将阻止他们穿过毫无掩护的马特加山坡向南撤退；在莫兹里峰，意军仍然能在火力掩护下穿过树林撤退。（草图58）
为了迷惑敌军，我命令几挺机枪从莫兹里西坡开火，然后带着分队余部抵达了1424高地以南700码的公路拐弯。我们没有受到敌军火力射击，因为敌军不能穿过浓密的灌木丛观察到我们的运动。我准备对1424高地的守军进行一次奇袭，这些守军仍然向隆美尔分队的后方部队以及我们在莫兹里的机枪射击。对莫兹里的成功突击使我们忘记了我们的付出，我们的疲惫，酸痛的下肢以及被重物摩擦地发痛的肩膀。
当我正迅速的进行攻击准备时（命令机枪排进入阵地，组织攻击分队），从后方传来了命令：“符腾堡山地营撤退”。（SPROESSER少校已经抵达克拉公扎山，隆美尔分队俘获的大批敌军使他产生了马特加山的敌军防御已被突破的印象）。
营里要求撤退的命令导致隆美尔分队的所属各连重新回到克拉公扎山，除了跟随我的100个士兵个6挺机枪。我应该脱离和敌军的接触，返回克拉公扎山吗？
不！营里的命令是在不了解马特加南坡的情况下发出的。我们的任务还没有完成。我没有指望在最近的将来得到后方的支援。地形对进攻非常有利－我认为每一个山地兵都顶得上20个意大利兵。尽管我们人数很少，我决定冒险发起攻击。
在1424高地和1467高地上，当我们出其不意地以机枪火力从南面向他们射击时，守军正面对东方置身于大石块之间，我们的火力迫使他们寻找掩护。子弹打在石块上产生地碎片大大增加了射击效果。敌军的反应很弱。我们的机枪阵地藏身在密密的灌木丛里，敌人很难确定他们的位置。
我用望远镜观察了我方火力产生的绝妙效果。当第一批意军试图向1424高地北坡撤退时，我指挥山地兵跨越马特加公路和1424西坡。右上方的敌军完全撤出了1424高地东坡上的阵地，敌军火力也停止了。（草图59）
我们持续进攻。重机枪被拉到攻击梯队前侧。敌军一个营试图从1467高地通过斯克里罗（SCRILO）转向西南。但是我们队伍头部的一挺重机枪从60吗地距离向他们开火，迫使这个营停止。几分钟以后，我们挥舞着手绢接近1467高地以南600码的这个多石地山头。我们身后有两挺重机枪掩护着我们前进。战场上出现一阵不自然的平静。我们不时地看到有意军士兵从石块间滑落。公路从这些石块之间穿过，使我们只能看到几码外的地形。当我们转过一个大弯后，左边的视野变得开阔起来。大约在我们前方300码，站着萨勒诺旅2团。他们正在集合放下武器。该团团长坐在路边，周围是他的军官们。团长非常激动，对这个光荣团队的士兵们拒绝服从命令充满愤怒和屈辱。在敌军认清我们的数量前，我很快地从1200个集结的敌军中分离出35个军官，并迅速地将他们沿马特加公路送往鲁西欧。被俘的上校看到我们不过只有几个人，显得暴跳如雷。 ↑返回顶部↑