第31章(1 / 1)
6月12日,总督率领全城西班牙人,在圣奥古斯丁教堂做了弥撒,为王望高及西班牙使团送行。王望高向总督表示,他将是西班牙人始终可靠的朋友,他会不惜牺牲自己来保护这个使团。
代表团在波利瑙(Buliano,中国古称麻笠佬)换上了王望高的大舰。代表团提出,出发前应该到玳瑁港向萨尔西多辞别,王望高同意他们前去。这不仅因为萨尔西多正围困着林凤,这直接关系到代表团使命的成败,而且,萨尔西多还是前任总督、菲律宾殖民地的开拓者黎牙实备的外甥,从小就跟着黎牙实备,在西班牙政界有丰富的资源。
萨尔西多热情地招待了代表团,并将已经俘获的中国“海盗”们交给他们转交王望高,他给王望高、泉州长官及福建总督各写了一封信,告知他们林凤已经插翅难逃,无论死活都会在不久后向中国人报捷。同时,他也给王望高及中国官员们准备了丰厚的礼物,并给代表团赠送了粮食。萨尔西多还派了自己的一些士兵,随船前往中国采购些东西。代表团起航时,传教士、士兵和仆人的人数总共是20人。
西班牙代表团于1575 年7月3日到达中左所(厦门),在中国一共两个月零九天,仅在省城福州就足足停留了47天。刚到厦门时,还发生了其他一支明军前来劫取西班牙人,以便邀功请赏的事件,双方武装对峙,差点发生内讧,令西班牙人吃惊不少。
西班牙使团第一次受到了中国官方的热情接待,福建巡抚刘尧诲亲自宴请了他们, 称赞“慕义来王”并“贡献方物”。在刘尧诲写给中央的奏报中,王望高成为亲自指挥“夷兵”围攻林凤的英雄,“在望高指挥下大败贼众,焚其战船,凤等落荒而逃……”(《谕夷剿贼捷音疏》)在写给同僚的信中,刘尧诲则将打败林凤归功于领导们“帷幄之画”、“将校出力”和“岛夷效恭”。《潮中杂记》更是没忘记刘尧诲的功劳:“福建巡抚刘尧诲遣人,谕吕宋国主集番兵击之。”张居正对与西班牙人的军事合作非常赞赏:“近据闽广所报贼形,皆溃乱奔窜之状,凤贼似不在其中,毙于吕宋之说,恐不虚也。果尔,皆闽人之功。若非遣谍行间,彼番人安肯歼之乎?”将动员西班牙人对林凤作战,当做了自己“以夷制贼”战略的胜利,却并没意识到西班牙人自己的算盘。
但是,西班牙人希望获得传教权和居留地(如同葡萄牙人的澳门)的两项使命,毫无进展。拉达记载道:“我们请求他(福建巡抚刘尧诲)允许和同意我们在他的国土居留,由他给我们指定地点,那我们可以学习中国语言、风俗和习惯。总督收下我们的陈情书,表示同意我们提出的一切请求,但他补充说他无权作出决定,他要把这事上报给北京宫廷的皇帝,让他的阁僚去审查,以决定如何处置这重大的事。……到打发我们走的时候,他(福建总督)为此先召开福建省首脑人物会议,他们决定叫我们返回马尼拉,因为我们不可能留在中国以待把这件事通报皇帝,在这次会上他们已向皇帝去函。他们以同样的理由回答我们从马尼拉携来的函件。”
9 月14 日,西班牙人在隆重的欢送仪式后,满载礼物离开中左所(厦门)港口,启程返航,王望高随行,同时还派遣了8艘战舰护航。结果,在途中停泊Plot岛时,他们从渔民的口中,得到了林凤从西班牙人的包围中成功逃脱,并且就在离此不到12里格(约70公里)的大官山岛(Tocaotican)上的消息。
“他们对这消息都大为震惊,而尤其是王望高和‘先生’,他们对西班牙人说,海盗的逃跑太蹊跷了,不可能不被西班牙军队知道,一定是海盗送了厚礼贿赂战地指挥官,否则逃跑是不可能的。”王望高和“先生”对这一消息十分生气,“他们也害怕由此返回中国会遭到不测,至少要取消他们因此获得的老爷头衔”,所以,王望高决心主动出击,寻林凤开战。但是,负责护航的军官拒绝了这一提议,他说自己的任务就是护送西班牙人回到菲律宾,而非打仗,而且船上只有水手,并无足够的士兵。
众人便议决还是先到马尼拉,完成护送使命。因为风暴的阻隔,他们足足在海上花费了45天,才于10月28日回到了马尼拉。此时,总督拉维萨雷斯已经离任,有的中国学者认为他已经去世,其实不确,他是因为这位前赴中国的传教士拉达向西班牙国王的多次弹劾,指控他滥用权力并且过度盘剥当地民众。林凤突围后三周(8月25日),西班牙国王下令调回拉维萨雷斯,改派了弗朗西斯科·桑德(Francisco de Sande)。桑德的对华政策比较强硬,虽然照样热情地接待了王望高一行,却没有赠送任何礼物,加上王望高等也因为林凤逃脱之事心情败坏,双方之间的友好气氛便迅速褪色。
根据门多萨的记载,王望高归心似箭,在整修好被暴风损坏的船只后,立即就启程回国了。但据香港学者陈学霖根据其他西班牙文献的考证,王望高在菲律宾停留了长达半年,到1576年5月4日才启程回国,期间在吕宋从事私人贸易、搜刮金银,并要挟菲律宾总督做伪证,出函证明林凤已死,以便其回国交差,给西班牙人留下了极其恶劣的印象。从福建巡抚刘尧诲给中央的奏折也能看出,王望高于农历九月“回岷市(马尼拉)”,“悻悻然于翌年四月离境返华”,确在菲律宾停留了半年。 图5 ↑返回顶部↑
代表团在波利瑙(Buliano,中国古称麻笠佬)换上了王望高的大舰。代表团提出,出发前应该到玳瑁港向萨尔西多辞别,王望高同意他们前去。这不仅因为萨尔西多正围困着林凤,这直接关系到代表团使命的成败,而且,萨尔西多还是前任总督、菲律宾殖民地的开拓者黎牙实备的外甥,从小就跟着黎牙实备,在西班牙政界有丰富的资源。
萨尔西多热情地招待了代表团,并将已经俘获的中国“海盗”们交给他们转交王望高,他给王望高、泉州长官及福建总督各写了一封信,告知他们林凤已经插翅难逃,无论死活都会在不久后向中国人报捷。同时,他也给王望高及中国官员们准备了丰厚的礼物,并给代表团赠送了粮食。萨尔西多还派了自己的一些士兵,随船前往中国采购些东西。代表团起航时,传教士、士兵和仆人的人数总共是20人。
西班牙代表团于1575 年7月3日到达中左所(厦门),在中国一共两个月零九天,仅在省城福州就足足停留了47天。刚到厦门时,还发生了其他一支明军前来劫取西班牙人,以便邀功请赏的事件,双方武装对峙,差点发生内讧,令西班牙人吃惊不少。
西班牙使团第一次受到了中国官方的热情接待,福建巡抚刘尧诲亲自宴请了他们, 称赞“慕义来王”并“贡献方物”。在刘尧诲写给中央的奏报中,王望高成为亲自指挥“夷兵”围攻林凤的英雄,“在望高指挥下大败贼众,焚其战船,凤等落荒而逃……”(《谕夷剿贼捷音疏》)在写给同僚的信中,刘尧诲则将打败林凤归功于领导们“帷幄之画”、“将校出力”和“岛夷效恭”。《潮中杂记》更是没忘记刘尧诲的功劳:“福建巡抚刘尧诲遣人,谕吕宋国主集番兵击之。”张居正对与西班牙人的军事合作非常赞赏:“近据闽广所报贼形,皆溃乱奔窜之状,凤贼似不在其中,毙于吕宋之说,恐不虚也。果尔,皆闽人之功。若非遣谍行间,彼番人安肯歼之乎?”将动员西班牙人对林凤作战,当做了自己“以夷制贼”战略的胜利,却并没意识到西班牙人自己的算盘。
但是,西班牙人希望获得传教权和居留地(如同葡萄牙人的澳门)的两项使命,毫无进展。拉达记载道:“我们请求他(福建巡抚刘尧诲)允许和同意我们在他的国土居留,由他给我们指定地点,那我们可以学习中国语言、风俗和习惯。总督收下我们的陈情书,表示同意我们提出的一切请求,但他补充说他无权作出决定,他要把这事上报给北京宫廷的皇帝,让他的阁僚去审查,以决定如何处置这重大的事。……到打发我们走的时候,他(福建总督)为此先召开福建省首脑人物会议,他们决定叫我们返回马尼拉,因为我们不可能留在中国以待把这件事通报皇帝,在这次会上他们已向皇帝去函。他们以同样的理由回答我们从马尼拉携来的函件。”
9 月14 日,西班牙人在隆重的欢送仪式后,满载礼物离开中左所(厦门)港口,启程返航,王望高随行,同时还派遣了8艘战舰护航。结果,在途中停泊Plot岛时,他们从渔民的口中,得到了林凤从西班牙人的包围中成功逃脱,并且就在离此不到12里格(约70公里)的大官山岛(Tocaotican)上的消息。
“他们对这消息都大为震惊,而尤其是王望高和‘先生’,他们对西班牙人说,海盗的逃跑太蹊跷了,不可能不被西班牙军队知道,一定是海盗送了厚礼贿赂战地指挥官,否则逃跑是不可能的。”王望高和“先生”对这一消息十分生气,“他们也害怕由此返回中国会遭到不测,至少要取消他们因此获得的老爷头衔”,所以,王望高决心主动出击,寻林凤开战。但是,负责护航的军官拒绝了这一提议,他说自己的任务就是护送西班牙人回到菲律宾,而非打仗,而且船上只有水手,并无足够的士兵。
众人便议决还是先到马尼拉,完成护送使命。因为风暴的阻隔,他们足足在海上花费了45天,才于10月28日回到了马尼拉。此时,总督拉维萨雷斯已经离任,有的中国学者认为他已经去世,其实不确,他是因为这位前赴中国的传教士拉达向西班牙国王的多次弹劾,指控他滥用权力并且过度盘剥当地民众。林凤突围后三周(8月25日),西班牙国王下令调回拉维萨雷斯,改派了弗朗西斯科·桑德(Francisco de Sande)。桑德的对华政策比较强硬,虽然照样热情地接待了王望高一行,却没有赠送任何礼物,加上王望高等也因为林凤逃脱之事心情败坏,双方之间的友好气氛便迅速褪色。
根据门多萨的记载,王望高归心似箭,在整修好被暴风损坏的船只后,立即就启程回国了。但据香港学者陈学霖根据其他西班牙文献的考证,王望高在菲律宾停留了长达半年,到1576年5月4日才启程回国,期间在吕宋从事私人贸易、搜刮金银,并要挟菲律宾总督做伪证,出函证明林凤已死,以便其回国交差,给西班牙人留下了极其恶劣的印象。从福建巡抚刘尧诲给中央的奏折也能看出,王望高于农历九月“回岷市(马尼拉)”,“悻悻然于翌年四月离境返华”,确在菲律宾停留了半年。 图5 ↑返回顶部↑