第79章（2 / 2）
“你说这个写的不行？你在开玩笑？这可是莎士比亚的名作！”
沈言怀疑的看看柯蒂斯，再看看手里的《威尼斯商人》翻译版，“虽然是抄来的，但我也是译者，算是半个作者吧，我觉得这剧不错啊！莎士比亚你知道吗？你们的文学之神是谁，敢不敢牵出来跟老莎单挑？”
“不，不，不，我没资格质疑这位莎士比亚先生的才华。”柯蒂斯急忙一连串儿的摇头，看到这个剧本后，就算是挨打他都不会走了。而且他对这个叫“莎士比亚”的人钦佩得五体投地！不仅仅是因为他写的精彩剧作，还有舞台剧表现形式的多种创新，多幕剧的结构，那些发人深省的旁白和层层递进的出场人物，无不让他深深折服！
但是，他也不是个没节操的人，作为一个剧院的经营者和剧作家，柯蒂斯同样有自己的坚持。“这个剧本文辞优雅，讽刺犀利，是一个非常好的剧本，它如果登上舞台一定会引起极大的轰动！可它最大的问题在于，它不符合实际！如果真的公演，以后商人就更没活路了。”
“对，就是这个。”弥尔顿和奥玛骑着马跟在车边旁听，这时候也纷纷出声支持柯蒂斯而不是沈言。“沈言，你是不是被商人给……伤害过？所以对商人有什么偏见啊。你得相信，这世界不是每个商人都像夏洛克那么坏，还是好人多，真的！”为了增强说服力，弥尔顿甚至将他那把双手巨剑都掏出来了。“这把剑，正宗矮人手艺！是一位商人走了两千多公里路帮我运来的，就为了完成一次承诺，没多要我一分钱！那些我们战团的随团商人，甚至会跟着我们一起作战，你这个……真的有问题。”
沈言明白了。
他拍拍额头，觉得自己还是想的太少——之前他先排除了“堂吉诃德”，就因为现在是骑士文化刚刚兴起，而非走向没落之际。连爱格伯特男爵这样的都还在亲临一线，整个贵族阶层尚未堕落。在这个时候讽刺骑士文化根本没销路；再有像他之前读的《小王子》，小资产阶级的忧郁对普通人根本无法引起共鸣。反而是月精灵，因为生活品味相似（小资产阶级的调调也是抄袭贵族的），被感动得一塌糊涂。
而《威尼斯商人》是用来揭穿资产阶级的虚伪和高利贷商人的残酷的……这些现在还不存在。商人阶层暂时还是依附于贵族阶层的萌芽，展现在世人面前的全都是如小白花般的纯洁。
“要不改成贵族算了。” ↑返回顶部↑
沈言怀疑的看看柯蒂斯，再看看手里的《威尼斯商人》翻译版，“虽然是抄来的，但我也是译者，算是半个作者吧，我觉得这剧不错啊！莎士比亚你知道吗？你们的文学之神是谁，敢不敢牵出来跟老莎单挑？”
“不，不，不，我没资格质疑这位莎士比亚先生的才华。”柯蒂斯急忙一连串儿的摇头，看到这个剧本后，就算是挨打他都不会走了。而且他对这个叫“莎士比亚”的人钦佩得五体投地！不仅仅是因为他写的精彩剧作，还有舞台剧表现形式的多种创新，多幕剧的结构，那些发人深省的旁白和层层递进的出场人物，无不让他深深折服！
但是，他也不是个没节操的人，作为一个剧院的经营者和剧作家，柯蒂斯同样有自己的坚持。“这个剧本文辞优雅，讽刺犀利，是一个非常好的剧本，它如果登上舞台一定会引起极大的轰动！可它最大的问题在于，它不符合实际！如果真的公演，以后商人就更没活路了。”
“对，就是这个。”弥尔顿和奥玛骑着马跟在车边旁听，这时候也纷纷出声支持柯蒂斯而不是沈言。“沈言，你是不是被商人给……伤害过？所以对商人有什么偏见啊。你得相信，这世界不是每个商人都像夏洛克那么坏，还是好人多，真的！”为了增强说服力，弥尔顿甚至将他那把双手巨剑都掏出来了。“这把剑，正宗矮人手艺！是一位商人走了两千多公里路帮我运来的，就为了完成一次承诺，没多要我一分钱！那些我们战团的随团商人，甚至会跟着我们一起作战，你这个……真的有问题。”
沈言明白了。
他拍拍额头，觉得自己还是想的太少——之前他先排除了“堂吉诃德”，就因为现在是骑士文化刚刚兴起，而非走向没落之际。连爱格伯特男爵这样的都还在亲临一线，整个贵族阶层尚未堕落。在这个时候讽刺骑士文化根本没销路；再有像他之前读的《小王子》，小资产阶级的忧郁对普通人根本无法引起共鸣。反而是月精灵，因为生活品味相似（小资产阶级的调调也是抄袭贵族的），被感动得一塌糊涂。
而《威尼斯商人》是用来揭穿资产阶级的虚伪和高利贷商人的残酷的……这些现在还不存在。商人阶层暂时还是依附于贵族阶层的萌芽，展现在世人面前的全都是如小白花般的纯洁。
“要不改成贵族算了。” ↑返回顶部↑