眷恋你 第45节（2 / 3）
闹了一会儿后，阮喃重新爬回去，声音低低的，脸颊粉红：“小时候，我问过你，什么是伊甸园，那时候你笑着说，那是神创造人的地方，是乐园。”
将厌眼神微微眯起，似乎也在回忆那段时光。
那应该是很久很久之前，在盛夏的夜里。
庭院内的欧式凉亭，兄妹俩一起读着莎士比亚的《仲夏夜之梦》，读到十四行诗，还是英文原版。
读完莎士比亚，接着阮喃又翻出一本《圣经·旧约》，翻到创世纪2:7的部分，因为是新书，阮喃清了清嗓子开始念：“and the lord god formed man of the dust of the ground， and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”
阮喃那时候就已经对英文发音很是痴迷，念完也不忘霍霍他的英文水平，对将厌说：“嗯，二哥哥，你来翻译一下。”
将厌那会儿脸上挂着淡淡的倦色，坐姿也很随性慵懒，他声音虽然低，也不太想说话，但还是特别给小丫头面子的开始翻译起来：“耶和华神用地上的尘土造人，接着呢，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。”
“回答正确！”阮喃笑着继续往下念：“and the lord god planted a garden eastward in eden; and there he put the man whom he had formed. ”念完：“嗯...继续翻呀。”
将厌一只手搭在下巴那儿，另一只手轻轻在桌面上敲击，笑意清浅：“耶和华神在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。”
“正确！”阮喃喜滋滋道：“二哥哥真厉害。”
“是妹妹念的好。”将厌也毫不含糊。
阮喃瞬间有些瘪，因为害羞。
阮喃永远记得，那个夏夜。
晚风闷而不燥，她痴迷的不仅仅是故事，还坠入了星星一般耀眼的眼眸里。将厌翻译的内容和《圣经》书中完全一致，她脸颊红扑扑的，羞涩结束接着又继续问：“嗯....二哥哥，伊甸园是哪里？”
“伊甸园？”将厌微微思索一番，“那是神创造的乐园。”
↑返回顶部↑
将厌眼神微微眯起，似乎也在回忆那段时光。
那应该是很久很久之前，在盛夏的夜里。
庭院内的欧式凉亭，兄妹俩一起读着莎士比亚的《仲夏夜之梦》，读到十四行诗，还是英文原版。
读完莎士比亚，接着阮喃又翻出一本《圣经·旧约》，翻到创世纪2:7的部分，因为是新书，阮喃清了清嗓子开始念：“and the lord god formed man of the dust of the ground， and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”
阮喃那时候就已经对英文发音很是痴迷，念完也不忘霍霍他的英文水平，对将厌说：“嗯，二哥哥，你来翻译一下。”
将厌那会儿脸上挂着淡淡的倦色，坐姿也很随性慵懒，他声音虽然低，也不太想说话，但还是特别给小丫头面子的开始翻译起来：“耶和华神用地上的尘土造人，接着呢，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。”
“回答正确！”阮喃笑着继续往下念：“and the lord god planted a garden eastward in eden; and there he put the man whom he had formed. ”念完：“嗯...继续翻呀。”
将厌一只手搭在下巴那儿，另一只手轻轻在桌面上敲击，笑意清浅：“耶和华神在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。”
“正确！”阮喃喜滋滋道：“二哥哥真厉害。”
“是妹妹念的好。”将厌也毫不含糊。
阮喃瞬间有些瘪，因为害羞。
阮喃永远记得，那个夏夜。
晚风闷而不燥，她痴迷的不仅仅是故事，还坠入了星星一般耀眼的眼眸里。将厌翻译的内容和《圣经》书中完全一致，她脸颊红扑扑的，羞涩结束接着又继续问：“嗯....二哥哥，伊甸园是哪里？”
“伊甸园？”将厌微微思索一番，“那是神创造的乐园。”
↑返回顶部↑