重生90年代当配音 第140节（3 / 7）
胡敏真打开信封，取出里面的角色卡念道：“青年女性,在海市生活，职业是百货公司营业员。”
随着她的说话声落下，大屏幕上出现了影像，海市第一百货商场内，一名年轻的营业员正站在柜台前百无聊赖的发着呆，这时，一名六十多岁的老年人走过来，说：“姑娘，这件衣裳是什么料子的呀？”
此时镜头转到了女营业员身上，她看了老年人一眼，脸上的扬起了轻蔑地笑容，开口说了一段话，但是这段话没有声音，只有字幕：这个呀，是驼毛混纺的大衣，大爷，这个很贵的，你不要去摸。
老人被这么说自然是不高兴的，脸沉了下来说：“你这个小姑娘怎么这样说话呢？你们要卖衣服，不让人摸料子的品质，怎么能让人放心买啊？”
营业员哼了一声【字幕】：我说了这衣服很贵的，摸脏了，你买啊？你买得起吗？
老人更生气了，从随身背后帆布包里掏出厚厚一垒百元大钞在营业员面前晃了晃：“来，我给你看看我买不买得起！”
营业员一愣，脸上表情顿时改变，笑容热情起来，【字幕】：哎呦！我就说能看上这件大衣的肯定是非富即贵有眼光的大人物！老先生您放心看，这件大衣啊，是我们蒙德尔服装品牌的门面产品，好多老板大款都相中它了呢！您喜欢吗？我这就给您包起来！
*
“好——现在请郦善选手根据影像内容和字幕，为这名女营业员配上声音。”
郦善点头，走到台前，这个题目并不难，这种日常生活中的人物很好配，她拿着麦克风，画面倒回重新播放，当老人问完话之后，郦善开始说话，她语声高亢带着鄙夷和轻视说：“这个呀——是驼毛混纺的大衣，大爷，这个很~贵的！你不要去摸！”
……
到老人甩出钞票时，营业员一变脸，声音变得谄媚小心，极尽讨好。
配音结束，台下一片掌声，胡敏真走上台来，笑着说：“感谢郦善为我们带来精彩的配音表演，那么现在请评委点评，并给出分数。”
陈沛表示：“这个角色有个相当市井的身份，她看人下碟，见风使舵，这样的人我们生活中多少都曾遇到过，这样的角色我相信是很容易理解，也很容易演绎的，郦善的表演我觉得是相当到位的，因此，我愿意给9分。”
王蔼芬笑说：“就如陈教授说的，这个营业员的身份很市井，很常见，她是我们生活中很容易遇到的一类人，甚至有可能就是我们自己，但是，如果说因为这个角色常见所以就容易演绎，我认为是不对的，相反，因为她常见，但又不是以一个正面的状态呈现的，我们一般不会主动去接近，或研究这类人的行为，因此往往当我们特意去还原这种人的行为言语时，会出现认知偏颇，或者说刻板印象，简单来说就是，要么用力过猛，要么是情绪不到位。”
↑返回顶部↑
随着她的说话声落下，大屏幕上出现了影像，海市第一百货商场内，一名年轻的营业员正站在柜台前百无聊赖的发着呆，这时，一名六十多岁的老年人走过来，说：“姑娘，这件衣裳是什么料子的呀？”
此时镜头转到了女营业员身上，她看了老年人一眼，脸上的扬起了轻蔑地笑容，开口说了一段话，但是这段话没有声音，只有字幕：这个呀，是驼毛混纺的大衣，大爷，这个很贵的，你不要去摸。
老人被这么说自然是不高兴的，脸沉了下来说：“你这个小姑娘怎么这样说话呢？你们要卖衣服，不让人摸料子的品质，怎么能让人放心买啊？”
营业员哼了一声【字幕】：我说了这衣服很贵的，摸脏了，你买啊？你买得起吗？
老人更生气了，从随身背后帆布包里掏出厚厚一垒百元大钞在营业员面前晃了晃：“来，我给你看看我买不买得起！”
营业员一愣，脸上表情顿时改变，笑容热情起来，【字幕】：哎呦！我就说能看上这件大衣的肯定是非富即贵有眼光的大人物！老先生您放心看，这件大衣啊，是我们蒙德尔服装品牌的门面产品，好多老板大款都相中它了呢！您喜欢吗？我这就给您包起来！
*
“好——现在请郦善选手根据影像内容和字幕，为这名女营业员配上声音。”
郦善点头，走到台前，这个题目并不难，这种日常生活中的人物很好配，她拿着麦克风，画面倒回重新播放，当老人问完话之后，郦善开始说话，她语声高亢带着鄙夷和轻视说：“这个呀——是驼毛混纺的大衣，大爷，这个很~贵的！你不要去摸！”
……
到老人甩出钞票时，营业员一变脸，声音变得谄媚小心，极尽讨好。
配音结束，台下一片掌声，胡敏真走上台来，笑着说：“感谢郦善为我们带来精彩的配音表演，那么现在请评委点评，并给出分数。”
陈沛表示：“这个角色有个相当市井的身份，她看人下碟，见风使舵，这样的人我们生活中多少都曾遇到过，这样的角色我相信是很容易理解，也很容易演绎的，郦善的表演我觉得是相当到位的，因此，我愿意给9分。”
王蔼芬笑说：“就如陈教授说的，这个营业员的身份很市井，很常见，她是我们生活中很容易遇到的一类人，甚至有可能就是我们自己，但是，如果说因为这个角色常见所以就容易演绎，我认为是不对的，相反，因为她常见，但又不是以一个正面的状态呈现的，我们一般不会主动去接近，或研究这类人的行为，因此往往当我们特意去还原这种人的行为言语时，会出现认知偏颇，或者说刻板印象，简单来说就是，要么用力过猛，要么是情绪不到位。”
↑返回顶部↑