第129章(2 / 3)
不祥的占卜把自己的预言嘲讽,
动荡和疑虑既已获得了保险,
和平在宣告橄橄枝永久葱茏。”
这次换谢亦怔念诵莫闲吟诵过的部分——
“于是在这时代甘露的遍洒下,
我的爱面貌一新,而死神降伏,
既然我将活在这拙作里,任凭他
把那些愚钝的无言的种族□□。”
莫闲笑着补上最后一句——
“你将在这里找着你的纪念碑,
魔王的金盔和铜墓却被销毁。”
(注:此诗为《莎士比亚十四行诗》第107首,梁宗岱先生的版本。)
“幸亏你足够聪明,我才能当着那护身符的面,完成布局。”谢亦怔望着莫闲,不知是第几次由衷感谢命运让他们相遇。
“你都说得那么清楚了,又是魔王契约,又是‘破坏了你心中浑金璞玉,锄强扶弱的勇者幻象’地再三暗示,我要是再搞错,怕是连猪都要笑我蠢。对了,还有那个吻。”莫闲点了点自己的锁骨正中,笑容暧昧。
“等我好了,你想要多少我就给多少,管够!”谢亦怔非常阔气地表示。
↑返回顶部↑
动荡和疑虑既已获得了保险,
和平在宣告橄橄枝永久葱茏。”
这次换谢亦怔念诵莫闲吟诵过的部分——
“于是在这时代甘露的遍洒下,
我的爱面貌一新,而死神降伏,
既然我将活在这拙作里,任凭他
把那些愚钝的无言的种族□□。”
莫闲笑着补上最后一句——
“你将在这里找着你的纪念碑,
魔王的金盔和铜墓却被销毁。”
(注:此诗为《莎士比亚十四行诗》第107首,梁宗岱先生的版本。)
“幸亏你足够聪明,我才能当着那护身符的面,完成布局。”谢亦怔望着莫闲,不知是第几次由衷感谢命运让他们相遇。
“你都说得那么清楚了,又是魔王契约,又是‘破坏了你心中浑金璞玉,锄强扶弱的勇者幻象’地再三暗示,我要是再搞错,怕是连猪都要笑我蠢。对了,还有那个吻。”莫闲点了点自己的锁骨正中,笑容暧昧。
“等我好了,你想要多少我就给多少,管够!”谢亦怔非常阔气地表示。
↑返回顶部↑