第97章(2 / 2)
“男孩们迅速围拢过来,他们看见博恩佩尼鼻子里流着血呆立在那里,一拥而上,‘瘦猴’马上被打倒了,男孩们对他拳脚相加,下手一点也不留情。此时我恰巧在围墙边经过。
“‘快别打了,’我使足气力对着人群大喊。让我感到意外的是,群殴马上就停止了。男孩们一个接一个把手脚从纠缠的人堆中挣脱出来。我觉得一定是我声音里的某种东西让他们顺服。也许他们看过我的魔术,认为我有着某种看不见的能力。具体是什么原因我也说不清楚,但我刚一说让他们赶紧回学校去,他们马上在暮色中作鸟兽散了。‘你没事吧?’我一边问,一边扶他站了起来。
“‘头有点晕,不过没受什么伤——和卡恩福斯家的牛排差不多。’他说,听了这话我们都笑了。卡恩福斯是辛利一家名声不太好的肉铺,拿破仑战争(译注:1812年发生在法国和欧洲盟军之间的战争)结束以后,卡恩福斯就开始为格雷敏斯特中学提供礼拜日的烤牛肉大餐了,但他们的牛肉又硬又老,没多少人愿意吃。
“从那天开始,‘瘦猴’就和我形影不离。他变得和我一样热情高涨,逐渐变得和以前完全不一样了。实际上,有时我会错把他当成自己的影子。我觉得站在面前的是自己的一部分,好像竖了面镜子似的。 ↑返回顶部↑
“‘快别打了,’我使足气力对着人群大喊。让我感到意外的是,群殴马上就停止了。男孩们一个接一个把手脚从纠缠的人堆中挣脱出来。我觉得一定是我声音里的某种东西让他们顺服。也许他们看过我的魔术,认为我有着某种看不见的能力。具体是什么原因我也说不清楚,但我刚一说让他们赶紧回学校去,他们马上在暮色中作鸟兽散了。‘你没事吧?’我一边问,一边扶他站了起来。
“‘头有点晕,不过没受什么伤——和卡恩福斯家的牛排差不多。’他说,听了这话我们都笑了。卡恩福斯是辛利一家名声不太好的肉铺,拿破仑战争(译注:1812年发生在法国和欧洲盟军之间的战争)结束以后,卡恩福斯就开始为格雷敏斯特中学提供礼拜日的烤牛肉大餐了,但他们的牛肉又硬又老,没多少人愿意吃。
“从那天开始,‘瘦猴’就和我形影不离。他变得和我一样热情高涨,逐渐变得和以前完全不一样了。实际上,有时我会错把他当成自己的影子。我觉得站在面前的是自己的一部分,好像竖了面镜子似的。 ↑返回顶部↑