第81章（1 / 2）
兄弟俩立刻听命，趴到地上。克兰德对鲁本和培罗恩说：“别让这些家伙乱动。我马上回来。”
寇斯知道没事了——至少就目前而言。他又拿起葡萄酒瓶喝了一口。
培罗恩在克兰德身后喊：“老大，你要去哪儿？”
“你别管。只要让那两个蠢货别出声。我马上就回来。”克兰德扭头喊道。
克兰德知道霍尔特——“那个他妈的童子军”——去纽约州北部拜访他的舅舅去了。现在轮到克兰德对霍尔特的背叛进行报复的时候了。拿着万能钥匙，克兰德快速、安静地从后门进入了第75辖区的地下室。现在正好刚过午夜，克兰德知道房间中的大部分人都出去巡逻了。一会儿之后，他站到了标着“史蒂文·罗伯特·霍尔特警司”的储藏柜前。他轻而易举地打开锁，在柜子底层的后部有一个箱子里是霍尔特的.38口径警察专用佩枪。克兰德用自己的手帕裹住手枪，把武器放进一个小帆布挎包中。不到45分钟，他驾着客货两用车驶回到布什终点站一号楼。
克兰德快步走过工厂的楼层，他紧紧地抓住霍尔特的手枪枪柄，它仍被包在手帕里，以免留下指纹或掌纹。他把枪遮在身体的侧后部，所以不太容易被人看到。
寇斯看到了克兰德在做什么，他在一旁望着而无可奈何，他的心开始狂跳起来。
克兰德没有搭理培罗恩的招呼，“嘿，老大，这时间还不算长，是吗？”
海勒姆与雷蒙还脸朝下趴着，和警司离开工厂时的姿势差不多。克兰德朝他们的方向走去，眼睛一直紧盯着他们。
寇斯惊恐地看着。克兰德走到兄弟俩那儿，他跪在海勒姆脑袋旁，把枪抵在他的太阳穴上。扣动扳机的金属咔嚓声后是“砰”的一声令人难受的枪声，短促清脆，在空荡荡的楼层内回响。
“你干了什么，对我的哥——”雷蒙永远不能说完这句话了，因为克兰德一脚踢在他的脑后。克兰德迅速弯下腰，把枪抵住他的太阳穴，然后完成了处决过程。克兰德仔细地检查了两人，每人在太阳穴左边都有一个弹孔；他看起来很满意。
寇斯开始干呕，然后吐了出来，他尽量压低声音。突然他就一下子昏了过去。
“老大，你他妈的这么做究竟为什么？”鲁本打破了沉默，表达出他和培罗恩感到的困惑、震惊。
“他妈的把你的口袋掏空，你这堆狗屎。”克兰德往后拉上手枪的击铁，指着鲁本，喝令道。鲁本从他右边裤子口袋里掏出了三张100美元和四张50美元的钞票。同时，他双膝跪地，啜泣着哀求道：“老大，请饶了我吧，我求你了。”他转向培罗恩说，“加布，请帮帮我。”
克兰德松开击铁，把枪放回挎在肩上的枪套中，冷冷地说：“我们还有活要干。我们走吧。”
↑返回顶部↑
寇斯知道没事了——至少就目前而言。他又拿起葡萄酒瓶喝了一口。
培罗恩在克兰德身后喊：“老大，你要去哪儿？”
“你别管。只要让那两个蠢货别出声。我马上就回来。”克兰德扭头喊道。
克兰德知道霍尔特——“那个他妈的童子军”——去纽约州北部拜访他的舅舅去了。现在轮到克兰德对霍尔特的背叛进行报复的时候了。拿着万能钥匙，克兰德快速、安静地从后门进入了第75辖区的地下室。现在正好刚过午夜，克兰德知道房间中的大部分人都出去巡逻了。一会儿之后，他站到了标着“史蒂文·罗伯特·霍尔特警司”的储藏柜前。他轻而易举地打开锁，在柜子底层的后部有一个箱子里是霍尔特的.38口径警察专用佩枪。克兰德用自己的手帕裹住手枪，把武器放进一个小帆布挎包中。不到45分钟，他驾着客货两用车驶回到布什终点站一号楼。
克兰德快步走过工厂的楼层，他紧紧地抓住霍尔特的手枪枪柄，它仍被包在手帕里，以免留下指纹或掌纹。他把枪遮在身体的侧后部，所以不太容易被人看到。
寇斯看到了克兰德在做什么，他在一旁望着而无可奈何，他的心开始狂跳起来。
克兰德没有搭理培罗恩的招呼，“嘿，老大，这时间还不算长，是吗？”
海勒姆与雷蒙还脸朝下趴着，和警司离开工厂时的姿势差不多。克兰德朝他们的方向走去，眼睛一直紧盯着他们。
寇斯惊恐地看着。克兰德走到兄弟俩那儿，他跪在海勒姆脑袋旁，把枪抵在他的太阳穴上。扣动扳机的金属咔嚓声后是“砰”的一声令人难受的枪声，短促清脆，在空荡荡的楼层内回响。
“你干了什么，对我的哥——”雷蒙永远不能说完这句话了，因为克兰德一脚踢在他的脑后。克兰德迅速弯下腰，把枪抵住他的太阳穴，然后完成了处决过程。克兰德仔细地检查了两人，每人在太阳穴左边都有一个弹孔；他看起来很满意。
寇斯开始干呕，然后吐了出来，他尽量压低声音。突然他就一下子昏了过去。
“老大，你他妈的这么做究竟为什么？”鲁本打破了沉默，表达出他和培罗恩感到的困惑、震惊。
“他妈的把你的口袋掏空，你这堆狗屎。”克兰德往后拉上手枪的击铁，指着鲁本，喝令道。鲁本从他右边裤子口袋里掏出了三张100美元和四张50美元的钞票。同时，他双膝跪地，啜泣着哀求道：“老大，请饶了我吧，我求你了。”他转向培罗恩说，“加布，请帮帮我。”
克兰德松开击铁，把枪放回挎在肩上的枪套中，冷冷地说：“我们还有活要干。我们走吧。”
↑返回顶部↑