他哭起来我真的顶不住[娱乐圈] 第74节（2 / 7）
宗继拿的是《泰坦尼克号》，这部经典的爱情电影他早有耳闻，却一直没看过，等字幕出现在画面底部时，宗继发现他拿错了。
碟片没问题，但是字幕全英文，他，听不懂。
青溪镇的小学三年级开始教英语，从二十六个英文字母开始认单词，相当于启蒙，初中正式学习音标，宗继高一没上完，虽然背了不少单词，但还没到能看懂英文全文的程度。
电影开头是深海沉船，静谧幽深的海洋底部，被细沙和各种珊瑚藻类覆盖的巨物在潜水艇的灯光下渐渐显出全貌。
宗继只能听懂几句简单的台词，不过没关系，他有齐重焰。
“所有三等舱的乘客，都请来这边登船。”
“我不知道这有什么好大惊小怪的，它的个头还比不上毛里塔尼亚号。”
宗继看着对面的投影，耳边响起两道声音，一道是电影中的英文，一道是齐重焰的同步翻译。
这样的观影体验对宗继来说是前所未有过的，尽管同时响起两种语言有些奇怪，但是宗继总能第一时间捕捉到齐重焰的声音，电影里的原声被他的大脑自动过滤。
齐重焰的翻译不是平淡的，也不是一成不变的，他跟着电影里的人物而变化，传递出来的情感如出一辙，音色也不停地转换。
当听到齐重焰用略微拔尖的音色模仿女人说话时，宗继弯起了嘴角。
年轻的小李子被众人称之为神颜，宗继分神偏头看了看齐重焰的侧脸。
“怎么了？”这句不是电影里的台词，齐重焰发现了宗继的打量。
他觉得齐重焰比小李子要帅，宗继是这么想的，他也这么说了。
然后他就看见齐重焰先是一愣，然后脸上的笑容变大，最后甚至笑出了声。
↑返回顶部↑
碟片没问题，但是字幕全英文，他，听不懂。
青溪镇的小学三年级开始教英语，从二十六个英文字母开始认单词，相当于启蒙，初中正式学习音标，宗继高一没上完，虽然背了不少单词，但还没到能看懂英文全文的程度。
电影开头是深海沉船，静谧幽深的海洋底部，被细沙和各种珊瑚藻类覆盖的巨物在潜水艇的灯光下渐渐显出全貌。
宗继只能听懂几句简单的台词，不过没关系，他有齐重焰。
“所有三等舱的乘客，都请来这边登船。”
“我不知道这有什么好大惊小怪的，它的个头还比不上毛里塔尼亚号。”
宗继看着对面的投影，耳边响起两道声音，一道是电影中的英文，一道是齐重焰的同步翻译。
这样的观影体验对宗继来说是前所未有过的，尽管同时响起两种语言有些奇怪，但是宗继总能第一时间捕捉到齐重焰的声音，电影里的原声被他的大脑自动过滤。
齐重焰的翻译不是平淡的，也不是一成不变的，他跟着电影里的人物而变化，传递出来的情感如出一辙，音色也不停地转换。
当听到齐重焰用略微拔尖的音色模仿女人说话时，宗继弯起了嘴角。
年轻的小李子被众人称之为神颜，宗继分神偏头看了看齐重焰的侧脸。
“怎么了？”这句不是电影里的台词，齐重焰发现了宗继的打量。
他觉得齐重焰比小李子要帅，宗继是这么想的，他也这么说了。
然后他就看见齐重焰先是一愣，然后脸上的笑容变大，最后甚至笑出了声。
↑返回顶部↑