第6章（3 / 5）

  埃塞尔早早上了床。可以理解，一到星期日的时候，马默里先生总是会一直坐

  着等着萨顿太太进来。埃塞尔对此有些担心，可是他向她保证说，他认为自己足够

  强壮的了。就身体状况而言，的确，他十分强壮；他的大脑却有些脆弱和混乱。他

  决定对各家报纸的报道做一种随意的评论——正好可以观察一下萨顿太太会有一些

  怎样的反应。

  正在他坐下等候的时候，他像平时那样喝起了威士忌，并在里面加进了苏打。

  十点差一刻时，他听到花园的大门那边响起熟悉的咔嗒声。此时脚步声正顺着院子

  里的那条砾石路传过来——嘎吱嘎吱地来到了后门。随后传来了弹簧锁的声音、关

  门的声音、插销的咯咯声，这说明插销已经上好了。再后来就是一阵沉默。萨顿太

  太可能在摘她的帽子。那个时刻终于到来了。

  脚步在走廊里响了起来。门开了。萨顿太太穿着整洁的黑衣站在门槛里。他感

  觉到自己要直接面对她非常勉强，可是他还是抬起头来。眼前是一个长着圆圆脸的

  女人，而她的脸因为戴着那副玳瑁边框的眼镜的厚实镜片而显得模糊不清。她的嘴

  是不是可能长得有些难看呢？或者说她前排的牙齿是不是几乎全都掉光了？

  “您今晚有什么要求吗，先生，在我进城以前？”
↑返回顶部↑