第19章（2 / 3）
已经看不到城堡，它已经深深隐没在树丛中了。
我们走下马车，开始拾级而上。
这时，我们置身于宽广的房间、楼梯与走廊的遗迹中。
“哈哈！这就是卡伦司塔因家城堡的遗迹吗？”
将军由破旧的窗户浏览荒凉的村落和广大的森林。
“真是悲惨的他族啊！但是，死了以后，还用卑鄙而残忍的方法毒害人类的世界，怎么可以原谅呢？……哦！在那里的建筑物，可能就是卡伦司塔因家的教堂吧！”
在断崖稍下方的草丛中，露出一片灰色的墙壁。
将军一边用手指着该处，一边侧着脸说道：“听得到樵夫砍材的声音，可能是在砍教堂周围的树木吧！也许只要询问樵夫，就可以知道我想要知道的事了。卡伦司塔因伯爵夫人马卡拉的墓在甚么地方呢？也许樵夫会知道得很清楚。我一定要知道这坟墓坐落于何处。我想，这附近的农民对于卡伦司塔因家的传说应该知之甚详吧！”
“将军，那位卡伦司塔因伯爵夫人马卡拉的肖像画就在我的城堡。如果你愿意，可以让您过目。”
父亲说了这番话以后，将军却报以意外的答复。
“当然，我很想见她，我想见她本人。”
“甚么？你想见卡伦司塔因伯爵夫人？那是异想天开的事！这个人已经死了一百多年了！”
“不！她并没有死，她不像你想象中一般地死去。”
“将军，有时候我实在不了解你所说的话。”
父亲凝视若将军的脸庞这么说，而我也深有同感。
↑返回顶部↑
我们走下马车，开始拾级而上。
这时，我们置身于宽广的房间、楼梯与走廊的遗迹中。
“哈哈！这就是卡伦司塔因家城堡的遗迹吗？”
将军由破旧的窗户浏览荒凉的村落和广大的森林。
“真是悲惨的他族啊！但是，死了以后，还用卑鄙而残忍的方法毒害人类的世界，怎么可以原谅呢？……哦！在那里的建筑物，可能就是卡伦司塔因家的教堂吧！”
在断崖稍下方的草丛中，露出一片灰色的墙壁。
将军一边用手指着该处，一边侧着脸说道：“听得到樵夫砍材的声音，可能是在砍教堂周围的树木吧！也许只要询问樵夫，就可以知道我想要知道的事了。卡伦司塔因伯爵夫人马卡拉的墓在甚么地方呢？也许樵夫会知道得很清楚。我一定要知道这坟墓坐落于何处。我想，这附近的农民对于卡伦司塔因家的传说应该知之甚详吧！”
“将军，那位卡伦司塔因伯爵夫人马卡拉的肖像画就在我的城堡。如果你愿意，可以让您过目。”
父亲说了这番话以后，将军却报以意外的答复。
“当然，我很想见她，我想见她本人。”
“甚么？你想见卡伦司塔因伯爵夫人？那是异想天开的事！这个人已经死了一百多年了！”
“不！她并没有死，她不像你想象中一般地死去。”
“将军，有时候我实在不了解你所说的话。”
父亲凝视若将军的脸庞这么说，而我也深有同感。
↑返回顶部↑