第72章（2 / 3）
“啊，她今天早上离开了。”
“你知道她去哪里了吗？”
比格尔摇头。
“她一大早就出门了，”他说，“可能她的妈妈开车来路边接她了吧，她不愿和我们多说。我觉得她和卡尔-约翰吵架了，你也知道现在的年轻人都那样。”
听上去多么正常合理。比格尔镇定的表情令他觉得毛骨悚然。
“这么恶劣的天气，你竟然让她走？你难道不能开车送送她？”
“她想走路。米雅不是小孩子，莱勒，我们控制不了她。”比格尔拉出一张椅子，可是莱勒仍然站立不动。安妮塔弯腰弄猪血糕时，她的脖子红透了。他可以看见在她单薄皮肤下跳动的脉搏，她的恐惧触发了他的，汗水在羽绒外套下蒸腾。他开始朝门口走去，可是比格尔跟在他身后，咧开嘴笑，露出他有缺口的牙齿。
“进来坐坐吧，莱勒。看起来你需要休息一下。”
“不了，我还是不要再打扰你们了。你肯定会原谅我这样突然地不请自来吧。我不知道我怎么了。”
他打开前门走进寒风中。狗叫声在车道上回荡，他看见牲畜棚旁有一个移动的物体，似乎有人躲藏在角落。他爬进车内发动汽车的时候，它突然在雪地里改变了移动方向。
他不得不坐在车里等大门打开，他的手指因紧抓方向盘而疼痛。一点动静都没有，他的车几乎快要擦着那块金属了。突然间他觉得完全有必要赶紧离开，尽可能地远离这些人。
可是大门仍然紧闭。他怒火中烧地走下汽车，挥舞双臂，朝他们大吼，要他们开门。他回头看那栋房子的时候，比尔格出现了，他骑着一辆机动雪橇，它与地面摩擦发出一阵尖锐的声音，惊得树林里的鸟群四散逃离。他朝大门口驶来时，身后粉末状的积雪四下飞溅。比格尔滑行到他面前停下来，莱勒觉得自己心头一紧。
“机械装置冻住了，”比格尔说，“但是我可以手动打开。”
他爬下机动雪橇，手里紧握着某种好似铁棒的东西。
莱勒站到一旁让他通过。
↑返回顶部↑
“你知道她去哪里了吗？”
比格尔摇头。
“她一大早就出门了，”他说，“可能她的妈妈开车来路边接她了吧，她不愿和我们多说。我觉得她和卡尔-约翰吵架了，你也知道现在的年轻人都那样。”
听上去多么正常合理。比格尔镇定的表情令他觉得毛骨悚然。
“这么恶劣的天气，你竟然让她走？你难道不能开车送送她？”
“她想走路。米雅不是小孩子，莱勒，我们控制不了她。”比格尔拉出一张椅子，可是莱勒仍然站立不动。安妮塔弯腰弄猪血糕时，她的脖子红透了。他可以看见在她单薄皮肤下跳动的脉搏，她的恐惧触发了他的，汗水在羽绒外套下蒸腾。他开始朝门口走去，可是比格尔跟在他身后，咧开嘴笑，露出他有缺口的牙齿。
“进来坐坐吧，莱勒。看起来你需要休息一下。”
“不了，我还是不要再打扰你们了。你肯定会原谅我这样突然地不请自来吧。我不知道我怎么了。”
他打开前门走进寒风中。狗叫声在车道上回荡，他看见牲畜棚旁有一个移动的物体，似乎有人躲藏在角落。他爬进车内发动汽车的时候，它突然在雪地里改变了移动方向。
他不得不坐在车里等大门打开，他的手指因紧抓方向盘而疼痛。一点动静都没有，他的车几乎快要擦着那块金属了。突然间他觉得完全有必要赶紧离开，尽可能地远离这些人。
可是大门仍然紧闭。他怒火中烧地走下汽车，挥舞双臂，朝他们大吼，要他们开门。他回头看那栋房子的时候，比尔格出现了，他骑着一辆机动雪橇，它与地面摩擦发出一阵尖锐的声音，惊得树林里的鸟群四散逃离。他朝大门口驶来时，身后粉末状的积雪四下飞溅。比格尔滑行到他面前停下来，莱勒觉得自己心头一紧。
“机械装置冻住了，”比格尔说，“但是我可以手动打开。”
他爬下机动雪橇，手里紧握着某种好似铁棒的东西。
莱勒站到一旁让他通过。
↑返回顶部↑