第69章（2 / 3）
“一切还好吗？”她问。
“她旷了几天课，就是这样。”
“我是说，你一切都好吗？你看起来很疲惫。”
自然，她视他为她的一个病人。莱勒感觉烦躁像一股回流到喉咙里的胃酸。真是个愚蠢的问题。一年前他还大喊没有，没有哪件事是顺利的，而且他倒霉的人生后半辈子都将看起来很疲惫，所以他们不妨早点适应。可现在他已经学会自我舔舐伤口，不遂了他们的心意。
“我还活着，”他说，“你最好不要再多问。”
米雅谈起卡尔-约翰，他把她嘴里衔着的烟扯下来，对她说漂亮的女孩不该抽烟时的那副模样。她谈起安妮塔和比格尔，说他们很少离开斯瓦特利登。他们需要的一切物品都储存在那扇大门后面，可能数目还远超他们所需。她讲述动物们在乡村田园里吃青草，还有那个巨型地窖，里面储存着可供全家人生活五年——也可能是一辈子——的食物。汉娜背靠混凝土墙而坐，目光专注地倾听。
“我从来没见过其他人。总是他一个人来这里。”
“戈然肯定是独自干了这一切，秘密的，不然就是我眼瞎了。”
“我打了他的头，”汉娜说，“我用尽全力打他，但力气还是不够大。下一秒他的双手就掐住了我的喉咙，我以为他要杀了我。”
米雅回忆起比格尔的嘴和在没有生命迹象的躯体上方挥动的手，这段回忆令她眩晕。她用手指摸了摸自己的喉咙，检查她的脉搏是否还在跳动。
“我们会活下去的，”她说，“没人可以杀死我们。”
夜晚的时候，她们并肩睡在床上，中间只留了一条缝。米雅醒来时发现她俩的手臂和小腿互相缠绕，似乎她们在互相维持对方的生命。这里没有食物，只有一瓶微温的牛奶，两人分着喝了。寂静中米雅的肚子咕噜咕噜叫得响亮。
“我的肚子已经停止抗议，”汉娜说，“很早之前它就放弃了。”
米雅在潮湿的地面上走来走去。如果她走得太快，头就会疼痛，但眩晕感已经消失。卡尔-约翰肯定在想念她，他永远不会让他们伤害她。可能他根本不知道他们干的勾当，正四处寻找她？他肯定会这么做。而且如果她不再去托巴卡，她的同学们也会想她。莱勒会注意到，她确信这点。还有西莉娅。她常常一周打好几次电话来向她抱怨托比沃恩。可能会过上一段时间，但他们迟早会起疑心。
“人们知道我在这里，”米雅说，“不用等太久。”
↑返回顶部↑
“她旷了几天课，就是这样。”
“我是说，你一切都好吗？你看起来很疲惫。”
自然，她视他为她的一个病人。莱勒感觉烦躁像一股回流到喉咙里的胃酸。真是个愚蠢的问题。一年前他还大喊没有，没有哪件事是顺利的，而且他倒霉的人生后半辈子都将看起来很疲惫，所以他们不妨早点适应。可现在他已经学会自我舔舐伤口，不遂了他们的心意。
“我还活着，”他说，“你最好不要再多问。”
米雅谈起卡尔-约翰，他把她嘴里衔着的烟扯下来，对她说漂亮的女孩不该抽烟时的那副模样。她谈起安妮塔和比格尔，说他们很少离开斯瓦特利登。他们需要的一切物品都储存在那扇大门后面，可能数目还远超他们所需。她讲述动物们在乡村田园里吃青草，还有那个巨型地窖，里面储存着可供全家人生活五年——也可能是一辈子——的食物。汉娜背靠混凝土墙而坐，目光专注地倾听。
“我从来没见过其他人。总是他一个人来这里。”
“戈然肯定是独自干了这一切，秘密的，不然就是我眼瞎了。”
“我打了他的头，”汉娜说，“我用尽全力打他，但力气还是不够大。下一秒他的双手就掐住了我的喉咙，我以为他要杀了我。”
米雅回忆起比格尔的嘴和在没有生命迹象的躯体上方挥动的手，这段回忆令她眩晕。她用手指摸了摸自己的喉咙，检查她的脉搏是否还在跳动。
“我们会活下去的，”她说，“没人可以杀死我们。”
夜晚的时候，她们并肩睡在床上，中间只留了一条缝。米雅醒来时发现她俩的手臂和小腿互相缠绕，似乎她们在互相维持对方的生命。这里没有食物，只有一瓶微温的牛奶，两人分着喝了。寂静中米雅的肚子咕噜咕噜叫得响亮。
“我的肚子已经停止抗议，”汉娜说，“很早之前它就放弃了。”
米雅在潮湿的地面上走来走去。如果她走得太快，头就会疼痛，但眩晕感已经消失。卡尔-约翰肯定在想念她，他永远不会让他们伤害她。可能他根本不知道他们干的勾当，正四处寻找她？他肯定会这么做。而且如果她不再去托巴卡，她的同学们也会想她。莱勒会注意到，她确信这点。还有西莉娅。她常常一周打好几次电话来向她抱怨托比沃恩。可能会过上一段时间，但他们迟早会起疑心。
“人们知道我在这里，”米雅说，“不用等太久。”
↑返回顶部↑