第56章（2 / 2）
“当然，一开始，我欣喜若狂，因为似乎这是解救我们走出困境的一条路。但是——”
“什么？”
“可能您会认为我多疑，但是——啊，我确信我没有弄错。是同一个人！”
“什么同一个人？”
“和先前想买下这幢房子的是同一个人。啊！我确信是同一个人。”
“但是为什么呢？”
“您不知道，这两个人完全不同，不仅名字不同，而且一切都不相同。第一个人十分年轻，衣着整洁，皮肤黝黑，三十多岁。但奥尼尔博士大约五十岁，灰色胡须，戴一副眼镜，有些驼背。但是我和他谈话时，我看到了他嘴角边露出的一颗金牙。只有在他笑的时候才能看到。另外那个人也在同一位置有颗这样的牙，然后我仔细观察他的耳朵。我注意过另一个人的耳朵，因为耳垂形状十分特别。奥尼尔博士的耳朵也正是这样。这两件事不可能是巧合，对吧？我想了又想，最后我写信给他说我一周内答复。前段时间我看到了布兰特先生的广告——实际上是从垫在橱柜里的一张旧报纸上看到的。我便把报纸剪下，直接进城来了。”
“你做得很对，”塔彭丝精神十足地说，“这确实需要调查一下。”
“这是一个有趣的案子，迪恩小姐。”汤米说道。
“我们很高兴为您调查这件事——是吧，薛灵汉小姐？”
“责无旁贷，”塔彭丝说，“我们一定会把这件事查个水落石出。”
“据您描述，迪恩小姐，”汤米接着说，“那幢房子里住着您和您的母亲，还有一位仆人。您能详细介绍一下那位仆人吗？”
“她叫克罗克特，跟了我姑妈大约八年或十年。她上了年纪，脾气不太好，但是位好仆人。她总是神气活现，因为她姐姐嫁给了一位颇有地位的人。克罗克特有个侄子，她总是说他是个‘体面的’绅士。” ↑返回顶部↑
“什么？”
“可能您会认为我多疑，但是——啊，我确信我没有弄错。是同一个人！”
“什么同一个人？”
“和先前想买下这幢房子的是同一个人。啊！我确信是同一个人。”
“但是为什么呢？”
“您不知道，这两个人完全不同，不仅名字不同，而且一切都不相同。第一个人十分年轻，衣着整洁，皮肤黝黑，三十多岁。但奥尼尔博士大约五十岁，灰色胡须，戴一副眼镜，有些驼背。但是我和他谈话时，我看到了他嘴角边露出的一颗金牙。只有在他笑的时候才能看到。另外那个人也在同一位置有颗这样的牙，然后我仔细观察他的耳朵。我注意过另一个人的耳朵，因为耳垂形状十分特别。奥尼尔博士的耳朵也正是这样。这两件事不可能是巧合，对吧？我想了又想，最后我写信给他说我一周内答复。前段时间我看到了布兰特先生的广告——实际上是从垫在橱柜里的一张旧报纸上看到的。我便把报纸剪下，直接进城来了。”
“你做得很对，”塔彭丝精神十足地说，“这确实需要调查一下。”
“这是一个有趣的案子，迪恩小姐。”汤米说道。
“我们很高兴为您调查这件事——是吧，薛灵汉小姐？”
“责无旁贷，”塔彭丝说，“我们一定会把这件事查个水落石出。”
“据您描述，迪恩小姐，”汤米接着说，“那幢房子里住着您和您的母亲，还有一位仆人。您能详细介绍一下那位仆人吗？”
“她叫克罗克特，跟了我姑妈大约八年或十年。她上了年纪，脾气不太好，但是位好仆人。她总是神气活现，因为她姐姐嫁给了一位颇有地位的人。克罗克特有个侄子，她总是说他是个‘体面的’绅士。” ↑返回顶部↑