第43章（2 / 3）
韦尔奇警督没有时间浪费在戏剧讨论上，他回到了手头的事情。
“问题是，”他说，“阿尔弗雷德·波洛克知道这位老妇人的遗嘱是以他为受益人吗？她告诉过他吗？”“你们看，伯瑞汉姆·洛弗尔有一个弓箭俱乐部，阿尔弗雷德·波洛克是其会员。他有弓和箭，是个好射手。”他又补充道。
“那案情岂不是很明朗了吗？”雷蒙德·韦斯特问道，“这就能说明两个女人被锁的事——他刚好知道她们在房间里。”
警督看了看他，话里充满了沮丧。
“他有不在场证明。”警督说。
“我向来认为不在场证明一定可疑。”
“或许吧，先生，”韦尔奇警督说，“你是从一个作家的角度说这话的。”
“我不写侦探小说。”雷蒙德·韦斯特说，这种故事他想想就觉得可怕。
“说不在场证明有问题很容易，”韦尔奇警督说，“但不幸的是，我们要用事实说话。”
他叹了口气。
“我们有三个可能性最大的嫌疑人，”他说，“碰巧，这三个人当时都离案发现场很近。然而，奇怪的是，似乎每个人都无法作案。管家我已经跟她接触过了——那个外甥，纳特·弗莱彻，格林肖小姐被射杀时，他在几公里以外的修车厂加油、问路——至于阿尔弗雷德·波洛克，有六个人发誓说，看到他在十二点二十分走进‘狗和鸭子’，像往常那样吃面包、奶酪，喝啤酒。”
“这是蓄意制造的不在场证明。”雷蒙德·韦斯特满怀希望地说。
“可能吧，”韦尔奇警督说，“但如果是这样的话，他确实做得很成功。”
有好一段时间大家都不说话。然后雷蒙德把头转向马普尔小姐，她上身挺直，坐在那里，沉思着。
“现在全看您的了，简姨妈，”他说，“警督给难住了，巡佐给难住了，我给难住了，琼给难住了，卢也是。但是对您来说，简姨妈，一切都十分清晰。我说得对吗？”
↑返回顶部↑
“问题是，”他说，“阿尔弗雷德·波洛克知道这位老妇人的遗嘱是以他为受益人吗？她告诉过他吗？”“你们看，伯瑞汉姆·洛弗尔有一个弓箭俱乐部，阿尔弗雷德·波洛克是其会员。他有弓和箭，是个好射手。”他又补充道。
“那案情岂不是很明朗了吗？”雷蒙德·韦斯特问道，“这就能说明两个女人被锁的事——他刚好知道她们在房间里。”
警督看了看他，话里充满了沮丧。
“他有不在场证明。”警督说。
“我向来认为不在场证明一定可疑。”
“或许吧，先生，”韦尔奇警督说，“你是从一个作家的角度说这话的。”
“我不写侦探小说。”雷蒙德·韦斯特说，这种故事他想想就觉得可怕。
“说不在场证明有问题很容易，”韦尔奇警督说，“但不幸的是，我们要用事实说话。”
他叹了口气。
“我们有三个可能性最大的嫌疑人，”他说，“碰巧，这三个人当时都离案发现场很近。然而，奇怪的是，似乎每个人都无法作案。管家我已经跟她接触过了——那个外甥，纳特·弗莱彻，格林肖小姐被射杀时，他在几公里以外的修车厂加油、问路——至于阿尔弗雷德·波洛克，有六个人发誓说，看到他在十二点二十分走进‘狗和鸭子’，像往常那样吃面包、奶酪，喝啤酒。”
“这是蓄意制造的不在场证明。”雷蒙德·韦斯特满怀希望地说。
“可能吧，”韦尔奇警督说，“但如果是这样的话，他确实做得很成功。”
有好一段时间大家都不说话。然后雷蒙德把头转向马普尔小姐，她上身挺直，坐在那里，沉思着。
“现在全看您的了，简姨妈，”他说，“警督给难住了，巡佐给难住了，我给难住了，琼给难住了，卢也是。但是对您来说，简姨妈，一切都十分清晰。我说得对吗？”
↑返回顶部↑