第30章（2 / 3）
“嗬，它确实吓了我一跳，”格罗夫斯夫人在陈列室里来回走动，边擦灰尘边说，“真是吓得我再也不想去试衣间了。”
“是什么吓了你一跳啊？”库姆小姐问道，这时她正坐在房间角落的写字台前，忙着算各种账。“这个女人，”她完全沉浸在自己的思路里，“认为她每年能从我这拿两件晚礼服、三件鸡尾酒裙和一套西服，却连一便士都不用付给我！这种人，真是！”
“是那个洋娃娃。”格罗夫斯夫人说。
“什么，又是我们的洋娃娃？”
“是的，像个人一样，在办公桌那边坐着。嗬，吓得我不轻！”
“你在说什么呢？”
艾丽西娅·库姆站了起来，大步穿过房间，走过外面的楼道，进了对面的试衣间。房间的角落摆放着一个谢拉顿式的小办公桌，洋娃娃就坐在紧靠桌子放着的椅子上，而她松软的长胳膊就那样搭在桌子上。
“有人似乎想要开玩笑，”艾丽西娅·库姆说，“竟然让她那样坐着。说真的，她看上去相当自然呢。”
就在这时，希比尔·福克斯从楼上下来，手里拿着当天上午要试穿的礼服。
“希比尔，过来。看看我们的洋娃娃，现在它正坐在我的私人办公桌前写信呢。”
两个女人都盯着那洋娃娃。
“说真的，”艾丽西娅·库姆说，“太荒谬了！我想知道是谁把她支起来，放在那里的。是你吗？”
“不，不是我，”希比尔说，“一定是楼上哪个女孩做的。”
“真是个愚蠢的玩笑，”艾丽西娅·库姆说。她把那个洋娃娃从桌子上拿起来，扔回了沙发。
希比尔小心翼翼地把礼服放在椅子上，然后走出房间，去了楼上的工作室。
↑返回顶部↑
“是什么吓了你一跳啊？”库姆小姐问道，这时她正坐在房间角落的写字台前，忙着算各种账。“这个女人，”她完全沉浸在自己的思路里，“认为她每年能从我这拿两件晚礼服、三件鸡尾酒裙和一套西服，却连一便士都不用付给我！这种人，真是！”
“是那个洋娃娃。”格罗夫斯夫人说。
“什么，又是我们的洋娃娃？”
“是的，像个人一样，在办公桌那边坐着。嗬，吓得我不轻！”
“你在说什么呢？”
艾丽西娅·库姆站了起来，大步穿过房间，走过外面的楼道，进了对面的试衣间。房间的角落摆放着一个谢拉顿式的小办公桌，洋娃娃就坐在紧靠桌子放着的椅子上，而她松软的长胳膊就那样搭在桌子上。
“有人似乎想要开玩笑，”艾丽西娅·库姆说，“竟然让她那样坐着。说真的，她看上去相当自然呢。”
就在这时，希比尔·福克斯从楼上下来，手里拿着当天上午要试穿的礼服。
“希比尔，过来。看看我们的洋娃娃，现在它正坐在我的私人办公桌前写信呢。”
两个女人都盯着那洋娃娃。
“说真的，”艾丽西娅·库姆说，“太荒谬了！我想知道是谁把她支起来，放在那里的。是你吗？”
“不，不是我，”希比尔说，“一定是楼上哪个女孩做的。”
“真是个愚蠢的玩笑，”艾丽西娅·库姆说。她把那个洋娃娃从桌子上拿起来，扔回了沙发。
希比尔小心翼翼地把礼服放在椅子上，然后走出房间，去了楼上的工作室。
↑返回顶部↑