第68章（2 / 4）
凶手干这种事太专业了。
众人都在厨房里挤作一团。煤气灶上煮着土豆的锅里正欢快地冒着气泡。烤箱里牛排腰子饼的香味异常浓郁。
四个受了惊吓的人面面相觑。第五个人，莫莉脸色惨白，浑身发抖，小口喝着第六个人——特洛特警长——硬塞给她的威士忌。
特洛特警长板着脸，怒气冲冲地扫视着众人。就在五分钟前，他和其他人听见莫莉的惊声尖叫后赶忙跑到藏书室里来。
“你发现她的时候，她才刚刚断气，戴维斯夫人，”他说，“你确定经过大厅时没有看到什么人或听到什么响动吗？”
“有口哨声，”莫莉有气无力地说，“不过那是在这之前了。我记得……我不确定——我记得听见了关门的声音——很轻，从哪里传来……就在我……在我……走进藏书室的时候。”
“哪扇门？”
“我不知道。”
“再想想，戴维斯夫人——尽力回想一下——楼上还是楼下，是右还是左？”
“我不知道，我跟你说了，”莫莉大叫，“究竟有没有听到声音我都不确定。”
“你能不能不要再逼她了？”贾尔斯气愤地说，“没看到她已经精疲力尽了吗？”
“我在调查一起谋杀案，戴维斯先生，不好意思，戴维斯中校。”
“我已经不用战时的头衔了，警官。”
“确实，先生。”特洛特停顿一下，好像发现些许细微之处。“就像我所说的，我在调查一起谋杀案。直到现在谁都没把这件事情当回事。波伊尔太太没当回事。有些信息她拒绝向我透露。你们都对我有所隐瞒。这下好了，波伊尔太太死了。除非我们能查个水落石出，否则小心，有可能很快还会再发生一起谋杀。”
“再发生一起？无稽之谈。为什么？”
↑返回顶部↑
众人都在厨房里挤作一团。煤气灶上煮着土豆的锅里正欢快地冒着气泡。烤箱里牛排腰子饼的香味异常浓郁。
四个受了惊吓的人面面相觑。第五个人，莫莉脸色惨白，浑身发抖，小口喝着第六个人——特洛特警长——硬塞给她的威士忌。
特洛特警长板着脸，怒气冲冲地扫视着众人。就在五分钟前，他和其他人听见莫莉的惊声尖叫后赶忙跑到藏书室里来。
“你发现她的时候，她才刚刚断气，戴维斯夫人，”他说，“你确定经过大厅时没有看到什么人或听到什么响动吗？”
“有口哨声，”莫莉有气无力地说，“不过那是在这之前了。我记得……我不确定——我记得听见了关门的声音——很轻，从哪里传来……就在我……在我……走进藏书室的时候。”
“哪扇门？”
“我不知道。”
“再想想，戴维斯夫人——尽力回想一下——楼上还是楼下，是右还是左？”
“我不知道，我跟你说了，”莫莉大叫，“究竟有没有听到声音我都不确定。”
“你能不能不要再逼她了？”贾尔斯气愤地说，“没看到她已经精疲力尽了吗？”
“我在调查一起谋杀案，戴维斯先生，不好意思，戴维斯中校。”
“我已经不用战时的头衔了，警官。”
“确实，先生。”特洛特停顿一下，好像发现些许细微之处。“就像我所说的，我在调查一起谋杀案。直到现在谁都没把这件事情当回事。波伊尔太太没当回事。有些信息她拒绝向我透露。你们都对我有所隐瞒。这下好了，波伊尔太太死了。除非我们能查个水落石出，否则小心，有可能很快还会再发生一起谋杀。”
“再发生一起？无稽之谈。为什么？”
↑返回顶部↑