第58章（3 / 4）
“这么说你们可以提供一些关于里昂案的有用信息给我们喽，”他说，“你们能来太好了。请坐。抽烟吗？”
等他们接过烟点着后，他说：
“外面天气太糟糕了。”
“是的，长官。”
“嗯，好了，那么——你们说说吧。”
这两个人对视了一下，要描述起来比较困难，这让他们显得很尴尬。
“你说吧，乔。”两个人里块头比较大的那个说话了。
乔开始说：“情况是这样的。我们没有火柴了。”
“在哪儿？”
“贾曼大街——我们在那边的路上干活儿——煤气主管道那里。”
帕明特督察点了点头。后续他会再问确切的时间和地点。他知道贾曼大街紧挨着发生惨剧的卡尔弗大街。
“你们没有火柴了。”他重复道，鼓励他们继续说。
“是的。我那盒用完了，比尔的打火机又不好使，因此我就问一个路人。‘先生，您能给我们一根火柴吗？’我说。我没什么特别的想法，当时一点想法也没有。他只是路过，和其他许多人一样，我刚好问到他。”
帕明特又点了点头。
“他给了我们一根火柴，确实给了。一句话也没说。‘冷死了，’比尔对他说，他只是很小声地回答，‘是，冷。’我以为他是因为感冒胸部不适。这个人全身包裹得严严实实。‘谢谢先生，’我说着把火柴还给他。他赶忙走了，非常快。等我看见他掉了东西，已经来不及叫他回来。是个小笔记本，想必是他拿火柴的时候从兜里掉出来的。‘喂，先生，’我朝他喊，‘您有东西掉了。’但是他好像没听见——一个劲地加快脚步向前走，猛地转弯离开，对不对，比尔？”
↑返回顶部↑
等他们接过烟点着后，他说：
“外面天气太糟糕了。”
“是的，长官。”
“嗯，好了，那么——你们说说吧。”
这两个人对视了一下，要描述起来比较困难，这让他们显得很尴尬。
“你说吧，乔。”两个人里块头比较大的那个说话了。
乔开始说：“情况是这样的。我们没有火柴了。”
“在哪儿？”
“贾曼大街——我们在那边的路上干活儿——煤气主管道那里。”
帕明特督察点了点头。后续他会再问确切的时间和地点。他知道贾曼大街紧挨着发生惨剧的卡尔弗大街。
“你们没有火柴了。”他重复道，鼓励他们继续说。
“是的。我那盒用完了，比尔的打火机又不好使，因此我就问一个路人。‘先生，您能给我们一根火柴吗？’我说。我没什么特别的想法，当时一点想法也没有。他只是路过，和其他许多人一样，我刚好问到他。”
帕明特又点了点头。
“他给了我们一根火柴，确实给了。一句话也没说。‘冷死了，’比尔对他说，他只是很小声地回答，‘是，冷。’我以为他是因为感冒胸部不适。这个人全身包裹得严严实实。‘谢谢先生，’我说着把火柴还给他。他赶忙走了，非常快。等我看见他掉了东西，已经来不及叫他回来。是个小笔记本，想必是他拿火柴的时候从兜里掉出来的。‘喂，先生，’我朝他喊，‘您有东西掉了。’但是他好像没听见——一个劲地加快脚步向前走，猛地转弯离开，对不对，比尔？”
↑返回顶部↑