第63章（3 / 4）
“我有一个消息要告诉你，克莱蒙特。最惊人的消息。不过，等一会儿再告诉你吧。你这儿的情况怎么样？那些老太太追查到什么线索了吗？”
“她们干得不赖，”我说，“总之，其中一个认为有眉目了。”
“我们的朋友马普尔小姐吧？”
“我们的朋友马普尔小姐。”
“她那样的女人总认为自己无所不知。”梅尔切特上校说。
他津津有味地啜饮着威士忌苏打。
“也许，我去询问是不必要的干预，”我说，“可能有人问过那个卖鱼的男孩了。我是说，如果凶手是从前门离开的，男孩可能会看到。”
“斯莱克确实问过他，”梅尔切特说，“但男孩说他没有碰到任何人。他也不大可能看见。凶手不会刚好引起他的注意。你家门口有许多遮蔽物。他一定会先看看路上是否有人。男孩要去牧师寓所、海多克家、普赖斯·里德雷太太家。要避开他很容易。”
“是啊，”我说，“我想也是。”
“另一方面，”梅尔切特继续说，“如果碰巧是阿彻这个无赖干的，如果小弗雷德·杰克逊看见他在附近，我很怀疑弗雷德会泄密。阿彻可是他的表哥。”
“你真的怀疑阿彻吗？”
“哦，你知道，老普罗瑟罗狠狠地教训过阿彻。他们之间的仇恨由来已久。仁慈不是普罗瑟罗的优点。”
“对，”我说，“他是个冷酷无情的人。”
“我想说的是，”梅尔切特说，“待人宽容如待己。当然，法律是法律，罪证不足的情况下也可以假定人家无罪吧，这么做也没什么坏处。但普罗瑟罗就是做不到。”
“他还以此为荣呢。”我说。
↑返回顶部↑
“她们干得不赖，”我说，“总之，其中一个认为有眉目了。”
“我们的朋友马普尔小姐吧？”
“我们的朋友马普尔小姐。”
“她那样的女人总认为自己无所不知。”梅尔切特上校说。
他津津有味地啜饮着威士忌苏打。
“也许，我去询问是不必要的干预，”我说，“可能有人问过那个卖鱼的男孩了。我是说，如果凶手是从前门离开的，男孩可能会看到。”
“斯莱克确实问过他，”梅尔切特说，“但男孩说他没有碰到任何人。他也不大可能看见。凶手不会刚好引起他的注意。你家门口有许多遮蔽物。他一定会先看看路上是否有人。男孩要去牧师寓所、海多克家、普赖斯·里德雷太太家。要避开他很容易。”
“是啊，”我说，“我想也是。”
“另一方面，”梅尔切特继续说，“如果碰巧是阿彻这个无赖干的，如果小弗雷德·杰克逊看见他在附近，我很怀疑弗雷德会泄密。阿彻可是他的表哥。”
“你真的怀疑阿彻吗？”
“哦，你知道，老普罗瑟罗狠狠地教训过阿彻。他们之间的仇恨由来已久。仁慈不是普罗瑟罗的优点。”
“对，”我说，“他是个冷酷无情的人。”
“我想说的是，”梅尔切特说，“待人宽容如待己。当然，法律是法律，罪证不足的情况下也可以假定人家无罪吧，这么做也没什么坏处。但普罗瑟罗就是做不到。”
“他还以此为荣呢。”我说。
↑返回顶部↑