第24章（2 / 3）
“嘿，”他说，“快点走，现在就走。”
我走回办公室，朝他勾了一下手指，他跟在后面进来了。他走起路来悄然无声，像苍蝇爬在墙上一样。我坐在桌后的转椅上，把椅子转得吱嘎响，摆出一副很职业化的样子，又向他指了指顾客坐的那张椅子。他没有坐下来，那双小小的黑眼睛不太友善。
“去哪里？”我说。
“嘿，我叫普兰廷第二，我是好莱坞印第安人。”
“请坐，普兰廷先生。”
他冷冷地哼了一声，鼻孔张得很大，那鼻孔本来就大得可以钻进老鼠了。
“我叫普兰廷第二，不是什么普兰廷先生!”
“有什么我能为你效劳的地方？”
他提高嗓门，从胸膛中发出一连串像吟唱一样的洪亮声音。“他说快点来，大白人爸爸说快点来。他说我快用像火一样的大战车带你来。他说——”
“噢，省省你那些蹩脚的拉丁文，”我说，“我又不是参加祭神跳蛇舞的学校女老师。”
“疯子!”那个印第安人说。
《再见，吾爱》 第三部分 《再见，吾爱》 第14节(2)
我们隔着桌子互相嘲弄了对方好一会儿，在这方面他表现得比我更出色。然后他表情厌恶地拿下帽子，将它翻转朝上。他的一个手指沿着防汗帽圈转了一下，整个防汗帽圈就露出来了，看上去那真的是一个名副其实的防汗帽圈。他从帽子的边缘处拿下一个回纹夹，取出一个用面巾纸包着的小包，将它丢到桌子上。然后他用指甲被啃得乱七八糟的手指生气地指了指那个纸包。他的直发顶部这时露出一圈凹纹，那是因为帽子太紧了。
我打开那个纸包，看到了躺在里面的一张名片。这名片我太熟悉了，那三根俄国香烟的过滤嘴里也有一式一样的三张。
我把玩着我的烟斗，用力瞪着印第安人，想让他有所屈服，但他镇定得像一面墙。
↑返回顶部↑
我走回办公室，朝他勾了一下手指，他跟在后面进来了。他走起路来悄然无声，像苍蝇爬在墙上一样。我坐在桌后的转椅上，把椅子转得吱嘎响，摆出一副很职业化的样子，又向他指了指顾客坐的那张椅子。他没有坐下来，那双小小的黑眼睛不太友善。
“去哪里？”我说。
“嘿，我叫普兰廷第二，我是好莱坞印第安人。”
“请坐，普兰廷先生。”
他冷冷地哼了一声，鼻孔张得很大，那鼻孔本来就大得可以钻进老鼠了。
“我叫普兰廷第二，不是什么普兰廷先生!”
“有什么我能为你效劳的地方？”
他提高嗓门，从胸膛中发出一连串像吟唱一样的洪亮声音。“他说快点来，大白人爸爸说快点来。他说我快用像火一样的大战车带你来。他说——”
“噢，省省你那些蹩脚的拉丁文，”我说，“我又不是参加祭神跳蛇舞的学校女老师。”
“疯子!”那个印第安人说。
《再见，吾爱》 第三部分 《再见，吾爱》 第14节(2)
我们隔着桌子互相嘲弄了对方好一会儿，在这方面他表现得比我更出色。然后他表情厌恶地拿下帽子，将它翻转朝上。他的一个手指沿着防汗帽圈转了一下，整个防汗帽圈就露出来了，看上去那真的是一个名副其实的防汗帽圈。他从帽子的边缘处拿下一个回纹夹，取出一个用面巾纸包着的小包，将它丢到桌子上。然后他用指甲被啃得乱七八糟的手指生气地指了指那个纸包。他的直发顶部这时露出一圈凹纹，那是因为帽子太紧了。
我打开那个纸包，看到了躺在里面的一张名片。这名片我太熟悉了，那三根俄国香烟的过滤嘴里也有一式一样的三张。
我把玩着我的烟斗，用力瞪着印第安人，想让他有所屈服，但他镇定得像一面墙。
↑返回顶部↑