第85章（1 / 2）
“她好像把这件事当作一种责任，”杰克淡淡地说，“我只能说，她需要补偿她所遗弃的孩子，而莎拉非得是那孩子不可，尽管年龄、生日、举止的部分都只是巧合。玛蒂尔达早就做了决定，她只是要我帮她填补其中欠缺的信息。”他的手指耙梳过头发，“要是我早知道，就不会那样逗她了，而我却在无意中加强了她的想法。”
“布莱尼医生知道这件事吗？”
“不知道，玛蒂尔达说永远不能让她晓得。她要我保证绝对不向第三人提起——她担心曝光后莎拉会改变对她的态度，不再喜欢她甚至完全拒绝跟她见面。我心想，这样最好，不会有人因此受到伤害。”他用手抹了抹脸，“当时我实在不知道该怎么做，我需要时间想想，怎么做才不会对玛蒂尔达造成太大的打击。要是我直接告诉她真相，就好像再一次把她的孩子从她身边夺走。”
“那是什么时候的事，布莱尼先生？”查理问。
“大概是她死前两个礼拜。”
“假如她不想让任何人知道，又为什么会告诉你？”
杰克没有马上回答。“因为那幅画，”隔了一会儿，他说，“我拿给她看，还没全部完成，但我想看看她的反应，以便加到画像上。以前栽看过各种不同的反应：有人生气，有人吃惊，有人感到虚荣，有人不满，有人失望。我会在签名的时候留下记号，内行的人就会晓得当事人对于我的诠释有什么样的反应，算是种视觉上的玩笑，但玛蒂尔达的反应却是极度的忧伤。我从没见过有人这么难过。”
“她不喜欢吗？”查理问。
“正好相反。她为了自己本来可以拥有的一生而哭，”他的眼神仿佛回到当时的情景，“她说，我是第一个同情她的人。”
“我没听懂。”
杰克望着依旧坐着看地面的库珀。“汤米就明白，”他说，“对不对，老友？”
库珀隔了一会儿才抬起头来。“画像中央的金黄色，”他低声说，“是被一切苦难摧毁前的玛蒂尔达。”
杰克柔和的眼神望着他。“唉，汤米，”他说，“为什么只有我看出你的真正内涵？”
当我告诉老爸怀孕的事，他气昏了，真是典型的懦夫。吉洛德倒是蛮高兴的。“是我的吗，玛蒂儿？”他问。或许我应觉得被羞辱，但我没有，反倒是他对此事的高兴，让我觉得有点感动。
当然，爸爸无论如何都要我去堕胎。不只是怕自家丑外扬，而且担心这孩子会比吉洛德更低能。我不肯，别想要我走近爸爸介绍的密医一步。他说他知道伦敦有人收费很便宜，但我不会上当，更不会让这些蒙古大夫用针和琴酒，把我弄成个无法生育的女人。反正，如果这弦子像爸爸所说，是个畸形儿，可能也活不了太久。吉洛德要不是有个笨母亲辛苦养育他这么多年，也活不到今天。
↑返回顶部↑
“布莱尼医生知道这件事吗？”
“不知道，玛蒂尔达说永远不能让她晓得。她要我保证绝对不向第三人提起——她担心曝光后莎拉会改变对她的态度，不再喜欢她甚至完全拒绝跟她见面。我心想，这样最好，不会有人因此受到伤害。”他用手抹了抹脸，“当时我实在不知道该怎么做，我需要时间想想，怎么做才不会对玛蒂尔达造成太大的打击。要是我直接告诉她真相，就好像再一次把她的孩子从她身边夺走。”
“那是什么时候的事，布莱尼先生？”查理问。
“大概是她死前两个礼拜。”
“假如她不想让任何人知道，又为什么会告诉你？”
杰克没有马上回答。“因为那幅画，”隔了一会儿，他说，“我拿给她看，还没全部完成，但我想看看她的反应，以便加到画像上。以前栽看过各种不同的反应：有人生气，有人吃惊，有人感到虚荣，有人不满，有人失望。我会在签名的时候留下记号，内行的人就会晓得当事人对于我的诠释有什么样的反应，算是种视觉上的玩笑，但玛蒂尔达的反应却是极度的忧伤。我从没见过有人这么难过。”
“她不喜欢吗？”查理问。
“正好相反。她为了自己本来可以拥有的一生而哭，”他的眼神仿佛回到当时的情景，“她说，我是第一个同情她的人。”
“我没听懂。”
杰克望着依旧坐着看地面的库珀。“汤米就明白，”他说，“对不对，老友？”
库珀隔了一会儿才抬起头来。“画像中央的金黄色，”他低声说，“是被一切苦难摧毁前的玛蒂尔达。”
杰克柔和的眼神望着他。“唉，汤米，”他说，“为什么只有我看出你的真正内涵？”
当我告诉老爸怀孕的事，他气昏了，真是典型的懦夫。吉洛德倒是蛮高兴的。“是我的吗，玛蒂儿？”他问。或许我应觉得被羞辱，但我没有，反倒是他对此事的高兴，让我觉得有点感动。
当然，爸爸无论如何都要我去堕胎。不只是怕自家丑外扬，而且担心这孩子会比吉洛德更低能。我不肯，别想要我走近爸爸介绍的密医一步。他说他知道伦敦有人收费很便宜，但我不会上当，更不会让这些蒙古大夫用针和琴酒，把我弄成个无法生育的女人。反正，如果这弦子像爸爸所说，是个畸形儿，可能也活不了太久。吉洛德要不是有个笨母亲辛苦养育他这么多年，也活不到今天。
↑返回顶部↑