第52章（1 / 2）
“偷钱吗？”
“老太太皮包里的２０英镑、床头柜里的５０英镑，以及老太太账户的５００英镑。她拿着伪造的支票和玛蒂尔达的授权书，悄悄到银行要求兑现。据她说，吉勒拜太太根本没发现。其实老太太早已知道，因为她告诉过布莱尼医生关于那５０英镑的事。今天早上我问过银行的人，他们告诉我，她曾询问那５００英镑，而他们告诉她是鲁思拿着她的授权书领走的。”他抓了抓下巴，“据他们说，她当时表示是自己记错，没有再追究。”
“是什么时候的事？”
库珀又查了一下笔记。“支票是在十月最后一个星期轧进去的，也就是鲁思学期中的时候，而吉勒拜太太一拿到月结单，就打电话给银行，那是十一月的第一周。”
“这么说，就在她死前不久，也是她改变遗嘱之后。那我就不懂了，实在想不透。”他沉思了一会儿。“鲁思什么时候偷那５０英镑？”
“九月初，在她回学校之前，想用钱打发休斯。她说：”我以为如果我给他钱，他就会放过我。一
“天啊，”查理说，“这种人还真多。你有没有问她，是不是休斯逼她在学期中领走那５００英镑？”
“我问了，她的答案是：”不不不，我偷这笔钱是因为我想偷。，然后又哭了。“他显得难过。”我把她留在布莱尼医生家，今天早上跟她通过电话，告诉她休斯的所作所为，请她想想为什么这些女孩都不愿意出面指控他。她或许会有答案，但我没把握。“
“她母亲呢？鲁思肯告诉她吗？”
库珀摇摇头。“首先，你得让她肯跟鲁思说话。假如你问我，我会说这实在有违常情，昨天晚上我到她家，告知她的女儿在布莱尼医生家。而她仿佛看到怪物似的望着我，她只关心这是否意味着她是杀害外婆的凶手。我告诉她不是，据我了解目前为止没有任何证据显示逃学和滥交会导致谋杀，不过，倒是明显和教导无方有关。结果她就把我轰出来了。”他想起来就觉得好笑。
查理打断他的笑声。“现在我比较关心的是休斯，我们先来一件件整理清楚。伯恩茅斯警方有没有尝试让三家人合作，让女孩们相互壮胆？”
“试过两次，都没有成功。家长听了律师的建议，什么也不肯说。”
查理·琼斯闭唇沉思。“你知道吗，其实一百年前的乔治·约瑟夫·史密斯，也干过这种事，他为美丽的女佣人写推荐信，把她们送到有钱人家里，工作几个月之后，便开始偷贵重的东西，然后交给乔治去变卖。他也是对女人很有一套。”
“乔治·史密斯？”库珀惊讶地问，“我以为他专门和女人过不去呢！
他不就是那‘浴室新娘’的凶手吗？“
↑返回顶部↑
“老太太皮包里的２０英镑、床头柜里的５０英镑，以及老太太账户的５００英镑。她拿着伪造的支票和玛蒂尔达的授权书，悄悄到银行要求兑现。据她说，吉勒拜太太根本没发现。其实老太太早已知道，因为她告诉过布莱尼医生关于那５０英镑的事。今天早上我问过银行的人，他们告诉我，她曾询问那５００英镑，而他们告诉她是鲁思拿着她的授权书领走的。”他抓了抓下巴，“据他们说，她当时表示是自己记错，没有再追究。”
“是什么时候的事？”
库珀又查了一下笔记。“支票是在十月最后一个星期轧进去的，也就是鲁思学期中的时候，而吉勒拜太太一拿到月结单，就打电话给银行，那是十一月的第一周。”
“这么说，就在她死前不久，也是她改变遗嘱之后。那我就不懂了，实在想不透。”他沉思了一会儿。“鲁思什么时候偷那５０英镑？”
“九月初，在她回学校之前，想用钱打发休斯。她说：”我以为如果我给他钱，他就会放过我。一
“天啊，”查理说，“这种人还真多。你有没有问她，是不是休斯逼她在学期中领走那５００英镑？”
“我问了，她的答案是：”不不不，我偷这笔钱是因为我想偷。，然后又哭了。“他显得难过。”我把她留在布莱尼医生家，今天早上跟她通过电话，告诉她休斯的所作所为，请她想想为什么这些女孩都不愿意出面指控他。她或许会有答案，但我没把握。“
“她母亲呢？鲁思肯告诉她吗？”
库珀摇摇头。“首先，你得让她肯跟鲁思说话。假如你问我，我会说这实在有违常情，昨天晚上我到她家，告知她的女儿在布莱尼医生家。而她仿佛看到怪物似的望着我，她只关心这是否意味着她是杀害外婆的凶手。我告诉她不是，据我了解目前为止没有任何证据显示逃学和滥交会导致谋杀，不过，倒是明显和教导无方有关。结果她就把我轰出来了。”他想起来就觉得好笑。
查理打断他的笑声。“现在我比较关心的是休斯，我们先来一件件整理清楚。伯恩茅斯警方有没有尝试让三家人合作，让女孩们相互壮胆？”
“试过两次，都没有成功。家长听了律师的建议，什么也不肯说。”
查理·琼斯闭唇沉思。“你知道吗，其实一百年前的乔治·约瑟夫·史密斯，也干过这种事，他为美丽的女佣人写推荐信，把她们送到有钱人家里，工作几个月之后，便开始偷贵重的东西，然后交给乔治去变卖。他也是对女人很有一套。”
“乔治·史密斯？”库珀惊讶地问，“我以为他专门和女人过不去呢！
他不就是那‘浴室新娘’的凶手吗？“
↑返回顶部↑