第34章（2 / 3）
“没错。”
“你好差劲。”
“是的，”他说，“你让我不知该从何画起。”他把草稿图递给她，“我不作色情裸体画，可是到目前为止，我所看到的就只有这些，不断重复的恋父情结，或者，更精确地说，是假恋父情结——丝毫没有对父亲的亲近，只有对母亲的深恶痛绝。打从我来到这里，你所说的，都是这些事情。”他耸耸肩，“甚至连你女儿的影子都看不到，自从她回学校后，你便完全没有提起那可怜的孩子。”
乔安娜跳下床，穿上睡袍走向窗边。“你不了解的！”她说。
“噢，我太了解了，你骗不了骗子的，乔安娜。”
她皱起眉头。“你在说什么？”
“我在说一个我所见过最自我的人，其实我早该知道你是这种人。
你或许可以告诉全世界，玛蒂尔达误解了你，但你说服不了我。这辈子，你一直都在折磨她，“他指着她说，”不过，你可能是最近才知道，自己的手段这么高明。“
她没有答腔。
“我敢说，你的童年充满了无止境的愤怒，而玛蒂尔达试图用毒舌钩来控制你的愤怒，我说得对吗？”他顿了顿，“你怎么应付昵？你应该够聪明，一定想出什么法子，阻止她使用那玩意儿。”
她的声调有些紧绷。“那鬼东西真的很恐怖，每次她一拿出来，我就吓得发抖。”
“这倒简单，”他觉得好笑，“我小时候也用这招。当时你几岁？”
她瞪着他，他感觉到她的眼神中有一股越来越强烈的焦虑。“她只有在把毒舌钩套到我头上时，才会表现出疼爱我的样子。她抱着我，用她的脸颊摩擦那玩意儿，‘可怜的宝贝，’她会说，‘妈咪疼乔安娜。一她又转头朝向窗外。”我好恨，那让我觉得，只有在我最丑陋的时候，她才会爱我。“她沉默了一会儿。”有一件事你倒没说错，一直到我发现吉洛德是我爸爸，我才知道为什么我妈妈这么怕我。她以为我不正常。我以前并不知道这点。“
“你有没有问过她，为什么怕你？”
“如果你真的了解我妈，你根本不会问这种问题。”她的气息让窗户的玻璃沾上了雾气。“她总是有很多很多秘密，我很快就学会了什么都不问。当我去念寄宿学校时，我必须为自己编造一些背景，因为我对自己的过去知道得太少。”她不耐烦地用手拭去雾气，转身朝向房内。
↑返回顶部↑
“你好差劲。”
“是的，”他说，“你让我不知该从何画起。”他把草稿图递给她，“我不作色情裸体画，可是到目前为止，我所看到的就只有这些，不断重复的恋父情结，或者，更精确地说，是假恋父情结——丝毫没有对父亲的亲近，只有对母亲的深恶痛绝。打从我来到这里，你所说的，都是这些事情。”他耸耸肩，“甚至连你女儿的影子都看不到，自从她回学校后，你便完全没有提起那可怜的孩子。”
乔安娜跳下床，穿上睡袍走向窗边。“你不了解的！”她说。
“噢，我太了解了，你骗不了骗子的，乔安娜。”
她皱起眉头。“你在说什么？”
“我在说一个我所见过最自我的人，其实我早该知道你是这种人。
你或许可以告诉全世界，玛蒂尔达误解了你，但你说服不了我。这辈子，你一直都在折磨她，“他指着她说，”不过，你可能是最近才知道，自己的手段这么高明。“
她没有答腔。
“我敢说，你的童年充满了无止境的愤怒，而玛蒂尔达试图用毒舌钩来控制你的愤怒，我说得对吗？”他顿了顿，“你怎么应付昵？你应该够聪明，一定想出什么法子，阻止她使用那玩意儿。”
她的声调有些紧绷。“那鬼东西真的很恐怖，每次她一拿出来，我就吓得发抖。”
“这倒简单，”他觉得好笑，“我小时候也用这招。当时你几岁？”
她瞪着他，他感觉到她的眼神中有一股越来越强烈的焦虑。“她只有在把毒舌钩套到我头上时，才会表现出疼爱我的样子。她抱着我，用她的脸颊摩擦那玩意儿，‘可怜的宝贝，’她会说，‘妈咪疼乔安娜。一她又转头朝向窗外。”我好恨，那让我觉得，只有在我最丑陋的时候，她才会爱我。“她沉默了一会儿。”有一件事你倒没说错，一直到我发现吉洛德是我爸爸，我才知道为什么我妈妈这么怕我。她以为我不正常。我以前并不知道这点。“
“你有没有问过她，为什么怕你？”
“如果你真的了解我妈，你根本不会问这种问题。”她的气息让窗户的玻璃沾上了雾气。“她总是有很多很多秘密，我很快就学会了什么都不问。当我去念寄宿学校时，我必须为自己编造一些背景，因为我对自己的过去知道得太少。”她不耐烦地用手拭去雾气，转身朝向房内。
↑返回顶部↑