第87章（2 / 4）
波特：嗨，邦德林先生。
邦：快，他在办正事呢。快回去，回去！
圣诞老人：你这是怎么啦？瘦子，你生哪门子气？过节你都没有一点慈悲心吗？
邦：噢……这儿！（叮当声。）现在你可以……？
圣诞老人：真是太可爱了，小玩偶。他们要把它弄哪儿去，姑娘？
波：纳什商场，桑塔。
邦：你在自找麻烦。长官！！！
桑（匆忙地）：给你的小礼物，姑娘。祝你圣诞快乐，快乐。
波：给我的？（桑塔拿着铃飞快地退出。）确实，邦德林先生，有必要……？
邦：给群众的鸦片！那个骗子给你什么了，波特小姐？信封里装的是什么？
波：我不知道，但这太有意思了，写的是埃勒里收。喂！埃勒里——！
邦（兴奋地退出）：他跑哪儿去了？你——！长官！那个骗子跑到哪儿去了？一位圣诞老人……！
奎因（跑进来）：我来了！妮奇，出什么事了？这是什么？
波：一个打扮成圣诞老人的家伙刚才给了我这个信封。上面写的是给你收。
奎：写什么了？（他接过信封，从里面抽出一小对薄纸条，上面用铅笔印刷体写了一条口信，他带着表情大声读了出来：“亲爱的埃勒里，你不信任我吧！我说过我今天要在纳什商场偷走王储的玩偶，我确实要在那里做这件事。你的——”签名……
↑返回顶部↑
邦：快，他在办正事呢。快回去，回去！
圣诞老人：你这是怎么啦？瘦子，你生哪门子气？过节你都没有一点慈悲心吗？
邦：噢……这儿！（叮当声。）现在你可以……？
圣诞老人：真是太可爱了，小玩偶。他们要把它弄哪儿去，姑娘？
波：纳什商场，桑塔。
邦：你在自找麻烦。长官！！！
桑（匆忙地）：给你的小礼物，姑娘。祝你圣诞快乐，快乐。
波：给我的？（桑塔拿着铃飞快地退出。）确实，邦德林先生，有必要……？
邦：给群众的鸦片！那个骗子给你什么了，波特小姐？信封里装的是什么？
波：我不知道，但这太有意思了，写的是埃勒里收。喂！埃勒里——！
邦（兴奋地退出）：他跑哪儿去了？你——！长官！那个骗子跑到哪儿去了？一位圣诞老人……！
奎因（跑进来）：我来了！妮奇，出什么事了？这是什么？
波：一个打扮成圣诞老人的家伙刚才给了我这个信封。上面写的是给你收。
奎：写什么了？（他接过信封，从里面抽出一小对薄纸条，上面用铅笔印刷体写了一条口信，他带着表情大声读了出来：“亲爱的埃勒里，你不信任我吧！我说过我今天要在纳什商场偷走王储的玩偶，我确实要在那里做这件事。你的——”签名……
↑返回顶部↑