第66章（2 / 2）
“堪普西？”
呜咽声回答了他。
“出啥事了，你？”
“衣服，”堪普西哭泣，“衣服。都完了，衣服。就像垃圾，就像呕吐物，就像灰尘。都完了，衣服。”
“起来，伙计。爬起来。”
“衣服。都完了，衣服。就像垃圾，就像呕吐物，就像灰尘。都完了，衣服。”
“堪普西，听我说，伙计。瑟杰·奥瑞尔派我来的。”
堪普西停止抽泣，把他湿漉漉的脸转向佛雷：“谁？谁？”
“瑟杰·奥瑞尔派我来的。我给你赎了身。你自由了。我们可以走了。”
“什么时候？”
“现在。”
“哦，上帝！上帝保佑他。保佑他！”堪普西在令人厌烦的极度狂喜中蹦蹦跳跳。受伤、肿胀的面孔横拉开来，堆出一个大笑的表情。他大笑、雀跃，佛雷领着他从洗漱间里出去。但是路过棚屋的时候他尖叫起来，又开始抽泣。当佛雷带着他走下长长的房间时，一个光身子的妓女挥动一捧肮脏的衣服，在他眼前摇晃它们。堪普西大发脾气，喋喋不休。
“出啥事了，他？”佛雷用阴沟黑话询问了解这种行话的光头男人。
光头男人现在即使不算朋友但也是个懂得尊重人的中立者了。“猜是遭抢了，”他回答，“总是像那样，他。一看到旧衣服就发作。伙计！”
“为啥子？” ↑返回顶部↑
呜咽声回答了他。
“出啥事了，你？”
“衣服，”堪普西哭泣，“衣服。都完了，衣服。就像垃圾，就像呕吐物，就像灰尘。都完了，衣服。”
“起来，伙计。爬起来。”
“衣服。都完了，衣服。就像垃圾，就像呕吐物，就像灰尘。都完了，衣服。”
“堪普西，听我说，伙计。瑟杰·奥瑞尔派我来的。”
堪普西停止抽泣，把他湿漉漉的脸转向佛雷：“谁？谁？”
“瑟杰·奥瑞尔派我来的。我给你赎了身。你自由了。我们可以走了。”
“什么时候？”
“现在。”
“哦，上帝！上帝保佑他。保佑他！”堪普西在令人厌烦的极度狂喜中蹦蹦跳跳。受伤、肿胀的面孔横拉开来，堆出一个大笑的表情。他大笑、雀跃，佛雷领着他从洗漱间里出去。但是路过棚屋的时候他尖叫起来，又开始抽泣。当佛雷带着他走下长长的房间时，一个光身子的妓女挥动一捧肮脏的衣服，在他眼前摇晃它们。堪普西大发脾气，喋喋不休。
“出啥事了，他？”佛雷用阴沟黑话询问了解这种行话的光头男人。
光头男人现在即使不算朋友但也是个懂得尊重人的中立者了。“猜是遭抢了，”他回答，“总是像那样，他。一看到旧衣服就发作。伙计！”
“为啥子？” ↑返回顶部↑