第488章（5 / 7）
两个人在假期到来之前，就会想好要做什么。而大多数时候，两个人都是去参观博物馆，或者是去艺术馆看展览之类的，有时候也会一起去徒步去野营，但是大部分假期，都是徐述之陪着孙静言，一个一个艺术馆、博物馆、艺术展览刷过来。
孙静言急切地想要学到更多的东西，所以她将大部分精力都放在这个事情上。
而许多艺术展和博物馆都可以拍照，因此孙静言都会用心拍照，晚上的时候，会花上两三个小时的时间整理好资料和随笔，一部分存档在电脑，一部分发布在网上。
因为电脑隔几年就要换一台，有时候甚至会弄丢，所以找一个长久的网站，是一个很不错的存储方法。
这些东西，并不是什么重要的资料，所以任何人都可以浏览到。
慢慢的，这样一个具有深度，又有内容的艺术账号，竟然慢慢地受到了一些关注，还有人留言跟她讨论相关的问题。
在和那些人交流的过程中，孙静言也获益良多，不在这个文化环境中成长，很多东西都不如其他的人来的敏锐。
等到了这个账号运营了一年多以后，孙静言竟然接到了杂志的邀请，希望她能够给杂志供稿。
孙静言十分兴奋，稿费只是一个方面，主要是这是对她的一种肯定。
用杂志方面的话来说，就是孙静言对这艺术品的眼光，十分独特，而且她十分细心和用心，内容丰富又有深度，让许多人都能得到启发。他们希望借着这份独特的眼光，给读者们以不同的感受。
当然，笔记和心得本来就都是用英语写的，因为语言上的差异，有些描述，其他的语言不一定有那么精准的词。
而且，孙静言发现，自己写的越多，英语也就越用越好，词汇量会越来越丰富。很多时候，艺术品需要用精准的词语去，描绘它们的美之所在，精准贴切的解读，能够给艺术品更好的价值。
学好英语，对于学好这门专业，也是意义重大。
除此之外，孙静言还要学习另外几门语言，有些相关的专业书籍，是用西班牙语等之类的语言书写的，想要更准确地理解作者的意思，阅读原著更为重要。翻译的作品，无论翻译者的水平有多高，对原著的理解总会有些偏差或者失误的，这不是语言的隔阂问题，就算是同一种语言，在转述的时候，都会发生偏差呢，所以才有三人成虎，才会有谣言。
尽管学习的生活十分忙碌，可是孙静言早就知道，合理地安排时间，能够多做许多事情。因此，事情再多，在她的仔细安排下，每件事情顺利坚持下来了。
↑返回顶部↑
孙静言急切地想要学到更多的东西，所以她将大部分精力都放在这个事情上。
而许多艺术展和博物馆都可以拍照，因此孙静言都会用心拍照，晚上的时候，会花上两三个小时的时间整理好资料和随笔，一部分存档在电脑，一部分发布在网上。
因为电脑隔几年就要换一台，有时候甚至会弄丢，所以找一个长久的网站，是一个很不错的存储方法。
这些东西，并不是什么重要的资料，所以任何人都可以浏览到。
慢慢的，这样一个具有深度，又有内容的艺术账号，竟然慢慢地受到了一些关注，还有人留言跟她讨论相关的问题。
在和那些人交流的过程中，孙静言也获益良多，不在这个文化环境中成长，很多东西都不如其他的人来的敏锐。
等到了这个账号运营了一年多以后，孙静言竟然接到了杂志的邀请，希望她能够给杂志供稿。
孙静言十分兴奋，稿费只是一个方面，主要是这是对她的一种肯定。
用杂志方面的话来说，就是孙静言对这艺术品的眼光，十分独特，而且她十分细心和用心，内容丰富又有深度，让许多人都能得到启发。他们希望借着这份独特的眼光，给读者们以不同的感受。
当然，笔记和心得本来就都是用英语写的，因为语言上的差异，有些描述，其他的语言不一定有那么精准的词。
而且，孙静言发现，自己写的越多，英语也就越用越好，词汇量会越来越丰富。很多时候，艺术品需要用精准的词语去，描绘它们的美之所在，精准贴切的解读，能够给艺术品更好的价值。
学好英语，对于学好这门专业，也是意义重大。
除此之外，孙静言还要学习另外几门语言，有些相关的专业书籍，是用西班牙语等之类的语言书写的，想要更准确地理解作者的意思，阅读原著更为重要。翻译的作品，无论翻译者的水平有多高，对原著的理解总会有些偏差或者失误的，这不是语言的隔阂问题，就算是同一种语言，在转述的时候，都会发生偏差呢，所以才有三人成虎，才会有谣言。
尽管学习的生活十分忙碌，可是孙静言早就知道，合理地安排时间，能够多做许多事情。因此，事情再多，在她的仔细安排下，每件事情顺利坚持下来了。
↑返回顶部↑