第370章（1 / 4）
顾祎急忙又说：“别这样，再给次机会。”说完匆匆按下了下一首。前奏响起，顾祎在心里暗喜，“这首好。”然后跟着唱起来：“a faire palir tous les marquis de sade， a faire rougir les putains de la rade， a faire crier grace à tous les échos，a faire trembler les murs de Jéricho， Je vais t\'aimer……”
夏昭昭一个词都听不懂，她怀疑顾祎是在欺负她不懂法语，“歌词给我翻译一下。”
“就是说我爱你的意思。”
“你唱了那么多句，就翻译成了一句中文？确定不是在骗我？”
顾祎在脑海里快速地寻找着对策的时候，弹幕已经把她出卖了。
我一定要去看CP演唱会：有没有会法语的给翻译一下
8977531：听歌识曲
法语新手小菜鸡：爱，让萨德公爵所有的情色小说都黯然失色；爱，让港口的所有妓女都脸红心跳；爱，让叫声绕梁三日；爱，让杰里科城墙也为之颤动；我会爱你……
想吃烧烤：我靠！竟然是一首小黄歌？！
顾祎：“……”
夏昭昭：“……”
Heloise:好像发现了什么不得了的事情
斯蒂芬科的同学：我想歪了
仙女家的喵喵：啧啧啧
顾祎红着脸解释：“这是一首电影插曲，你们没看过这部电影吗？是特别感人、温情的故事，这首歌也只是前几句歌词这样……后面是很正经很温暖的……”
↑返回顶部↑
夏昭昭一个词都听不懂，她怀疑顾祎是在欺负她不懂法语，“歌词给我翻译一下。”
“就是说我爱你的意思。”
“你唱了那么多句，就翻译成了一句中文？确定不是在骗我？”
顾祎在脑海里快速地寻找着对策的时候，弹幕已经把她出卖了。
我一定要去看CP演唱会：有没有会法语的给翻译一下
8977531：听歌识曲
法语新手小菜鸡：爱，让萨德公爵所有的情色小说都黯然失色；爱，让港口的所有妓女都脸红心跳；爱，让叫声绕梁三日；爱，让杰里科城墙也为之颤动；我会爱你……
想吃烧烤：我靠！竟然是一首小黄歌？！
顾祎：“……”
夏昭昭：“……”
Heloise:好像发现了什么不得了的事情
斯蒂芬科的同学：我想歪了
仙女家的喵喵：啧啧啧
顾祎红着脸解释：“这是一首电影插曲，你们没看过这部电影吗？是特别感人、温情的故事，这首歌也只是前几句歌词这样……后面是很正经很温暖的……”
↑返回顶部↑